Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Gelin Gelin

Gelin Gelin

Çık dala kiraz deşir gelin, gelin
Dibinde kahve pişir aman
Dibinde kahve pişir aman

Kahveyi içtikçe gelin, gelin
Beni aklına düşür aman
Beni aklına düşür aman

A benim nazlı yarim aman
Tor şahin gözlü yarim aman
Ne dedim de darılttım seni?
Bülbül avazlı yarim aman

O dereyi bu düzü gelin, gelin
Kim bilir kalbimizi aman
Kim bilir kalbimizi aman

Eser bir acı rüzgar gelin, gelin
Ayırır ikimizi aman
Ayırır ikimizi aman

A benim nazlı yarim aman
Tor şahin gözlü yarim aman
Ne dedim de darılttım seni?
Bülbül avazlı yarim aman

A benim nazlı yarim aman
Tor şahin gözlü yarim aman
Ne dedim de darılttım seni?
Bülbül avazlı yarim aman

A benim nazlı yarim aman
Tor şahin gözlü yarim aman
Ne dedim de darılttım seni?
Bülbül avazlı yarim aman

Venez, venez

Va au cerisier, cueille les cerises, ma chérie, ma chérie
Fais bouillir du café au fond, mon cœur
Fais bouillir du café au fond, mon cœur

En buvant ce café, ma chérie, ma chérie
Pense à moi, mon cœur
Pense à moi, mon cœur

Oh, ma bien-aimée, mon cœur
Ma bien-aimée aux yeux de faucon, mon cœur
Qu'est-ce que j'ai dit pour te fâcher ?
Ma bien-aimée à la voix de rossignol, mon cœur

Ce ruisseau, cette plaine, ma chérie, ma chérie
Qui sait ce qu'il advient de nos cœurs, mon cœur
Qui sait ce qu'il advient de nos cœurs, mon cœur

Un vent froid souffle, ma chérie, ma chérie
Il nous sépare, mon cœur
Il nous sépare, mon cœur

Oh, ma bien-aimée, mon cœur
Ma bien-aimée aux yeux de faucon, mon cœur
Qu'est-ce que j'ai dit pour te fâcher ?
Ma bien-aimée à la voix de rossignol, mon cœur

Oh, ma bien-aimée, mon cœur
Ma bien-aimée aux yeux de faucon, mon cœur
Qu'est-ce que j'ai dit pour te fâcher ?
Ma bien-aimée à la voix de rossignol, mon cœur

Oh, ma bien-aimée, mon cœur
Ma bien-aimée aux yeux de faucon, mon cœur
Qu'est-ce que j'ai dit pour te fâcher ?
Ma bien-aimée à la voix de rossignol, mon cœur