Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Gelin Ne Olur

Gelin Ne Olur

N'olur hey gelin n'olur
N'olur hey gelin n'olur
Öpmeyle adam mı ölür?
Sarmayınca sabah mı olur?
Yâri güzel olanın
Yâri güzel olanın
Gözüne uyku mu gelir?
Yâri güzel olanın
Yâri güzel olanın
Gözüne uyku mu gelir?
Geline bak, geline
Geline bak, geline
Kına yakmış eline
Gelin kurban olayım
Gelin kurban olayım
Saçının tellerine
Gelin kurban olayım
Gelin kurban olayım
Saçının tellerine
Zülfünün her teline
Gül koymuş gül tasına
Gül koymuş gül tasına
Havlunun ortasına
Gelin kurban olayım
Gelin kurban olayım
Kaşlarının karasına
Gelin kurban olayım
Gelin kurban olayım
Kaşlarının karasına

Ma fiancée, je t'en prie

S'il te plaît, ma fiancée, s'il te plaît
S'il te plaît, ma fiancée, s'il te plaît
Est-ce qu'un homme meurt des baisers ?
Est-ce que le matin arrive sans que tu sois enveloppée ?
La belle que j'aime
La belle que j'aime
Le sommeil vient-il à ses yeux ?
La belle que j'aime
La belle que j'aime
Le sommeil vient-il à ses yeux ?
Regarde ma fiancée, regarde-la
Regarde ma fiancée, regarde-la
On a mis du henné sur ses mains
Ma fiancée, que je me sacrifie pour toi
Ma fiancée, que je me sacrifie pour toi
Pour les mèches de ses cheveux
Ma fiancée, que je me sacrifie pour toi
Ma fiancée, que je me sacrifie pour toi
Pour les mèches de ses cheveux
Pour chaque mèche de ses cheveux noirs
On a mis des roses dans son bouquet de roses
On a mis des roses dans son bouquet de roses
Au milieu de sa serviette
Ma fiancée, que je me sacrifie pour toi
Ma fiancée, que je me sacrifie pour toi
Pour le noir de ses sourcils
Ma fiancée, que je me sacrifie pour toi
Ma fiancée, que je me sacrifie pour toi
Pour le noir de ses sourcils