Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Güneş Gözlüm

Güneş Gözlüm

Evvelim, ahirim, gönül güneşim
Evvelim, ahirim, gönül güneşim
Nolur, ahvalimi bil güneş gözlüm
Nolur, ahvalimi bil güneş gözlüm

Sensiz bu dünyada zaten ölmüşüm
Sensiz bu dünyada zaten ölmüşüm
Yetiş, şu gönlümü al güneş gözlüm
Yetiş, şu gönlümü al güneş gözlüm

Kör olsun feleğin iki gözleri
Bu gariplik mecnun, mecnun etti bizleri
Etti bizleri

Ahmak aldatırmış dünyanın malı
Ahmak aldatırmış dünyanın malı
Çoğunu isteyen delidir, deli
Çoğunu isteyen delidir, deli

Sensin şu gönülün varı, sultanı
Sensin şu gönülün malı, sultanı
Gel, bunu böylece bil güneş gözlüm
Gel, bunu böylece bil güneş gözlüm

Kör olsun feleğin iki gözleri
Bu gariplik mecnun, mecnun etti bizleri
Etti bizleri

Günahlı bir kulum, geldim önüne
Günahlı bir kulum, geldim önüne
Dar et zülüflerin, dola boynuma
Dar et zülüflerin, dola boynuma

Bir hoş nazar eyle garip gönlüme
Bir hoş nazar eyle garip gönlüme
Gönülden gönüle dol güneş gözlüm
Gönülden gönüle dol güneş gözlüm

Kör olsun feleğin iki gözleri
Bu hasretlik mecnun, mecnun etti bizleri
Etti bizleri

Kör olsun feleğin iki gözleri
Bu gariplik mecnun, mecnun etti bizleri
Etti bizleri

My Sunshine with Sunglasses

My beginning, my end, sun of my heart
My beginning, my end, sun of my heart
Please, know my condition, my sunshine with sunglasses
Please, know my condition, my sunshine with sunglasses

Without you in this world, I am already dead
Without you in this world, I am already dead
Come, and take my heart, my sunshine with sunglasses
Come, and take my heart, my sunshine with sunglasses

May both eyes of fate become blind
This foreignness has driven us crazy, crazy
Driven us crazy

The world's goods have deceived fools
The world's goods have deceived fools
He who desires too much is crazy, crazy
He who desires too much is crazy, crazy

You are the wealth, the sultan of this heart
You are the goods, the sultan of this heart
Come, and know this thus, my sunshine with sunglasses
Come, and know this thus, my sunshine with sunglasses

May both eyes of fate become blind
This foreignness has driven us crazy, crazy
Driven us crazy

I am a sinful servant, I have come before you
I am a sinful servant, I have come before you
Tighten your locks, wrap them around my neck
Tighten your locks, wrap them around my neck

Cast a kind glance on my stranger heart
Cast a kind glance on my stranger heart
Fill from heart to heart, my sunshine with sunglasses
Fill from heart to heart, my sunshine with sunglasses

May both eyes of fate become blind
This longing has driven us crazy, crazy
Driven us crazy

May both eyes of fate become blind
This foreignness has driven us crazy, crazy
Driven us crazy