Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Halime Gız

Halime Gız

Halime gız, çay aşağı gidiyor
Kaşıyınan gözü gel gel ediyor
Haydi haydi da ediyor

Gardaşları yanı sıra gidiyor
Usul boylarına kurban olayım
Sallan da boylarına bakayım
Gerdana liraları takayım

Fistan giymiş etekleri göğ idi
Anan yok da kimden aldın öğüdü?
Haydi haydi da öğüdü

Evvel küçüğü idi şimdi büyüdü
Usul boylarına kurban olayım
Sallan da boylarına bakayım
Gerdana liraları takayım

Sallan da boylarına bakayım
Gerdana liraları takayım

Halime Girl

Halime girl, you're going down the stream
Your itching eye beckons me
Come on, come on, it beckons me

Your brothers go beside you
Let me be sacrificed for the willows
Sway, and let me see your height
I'll hang liras on your neck

You've put on a long dress reaching the sky
Your mother's not here, from whom did you seek advice?
Come on, come on, advice?

You used to be the youngest, and now you have grown
Let me be sacrificed for the willows
Sway, and let me see your height
I'll hang liras on your neck

Sway, and let me see your height
I'll hang liras on your neck