Hata Benim - Neşet Ertaş перевод на английский

Hata Benim

Bilemedim kıymetini kadrini
Hata benim, günah benim, suç benim
Elimle içtim derdin zehrini
Hata benim, günah benim, suç benim

Bir günden bir güne sormadım seni
Körmüş gözlerim görmedim seni
Boşa Mecnun eylemişsin beni, beni
Hata benim, günah benim, suç benim, vay

Bilirim suçluyum, kendi özümde
Gel desem gelirdin benim izimden
Her ne çektiysen benim yüzümden
Hata benim, günah benim, suç benim, vay

Sana karşı benim bir sözüm yoktur
Haklısın sevdiğim kararın haktır
Garibim, derdimin dermanı yoktur
Hata benim, günah benim, suç benim, vay
Garibim, derdimin dermanı yoktur
Hata benim, günah benim, suç benim, vay

My Fault

I did not know your worth and value,
It is my fault, my sin, my guilt,
With my own hands I drank the poison of your sorrow,
It is my fault, my sin, my guilt.

From one day to another, I did not ask about you,
My eyes were blind, I did not see you,
You wasted your time making me Majnun,
It is my fault, my sin, my guilt, oh!

I know I am guilty, in my own self.
If I had called you, you would have come after me,
Whatever you have suffered is because of me,
It is my fault, my sin, my guilt, oh!

I do not have a word against you,
My love, you are right, your decision is right,
I am a stranger, there is no cure for my pain,
It is my fault, my sin, my guilt, oh!
I am a stranger, there is no cure for my pain,
It is my fault, my sin, my guilt, oh!