Hey Sürmeli - Neşet Ertaş перевод на английский

Hey Sürmeli

Kale kaleye bakar
Kale kaleye bakar
Ben bilmem ayrılık
Bakışları can yakar da
Gözleri sürmelim
Bakışları can yakar da
Elleri kınalım
Sen orada dururken
Sen orada dururken
Ben bilmem ayrılık
Başka yere kim bakar da
Gözleri sürmelim
Başka yere kim bakar da
Elleri kınalım
Hey sürmeli sürmeli
Hey sürmeli sürmeli
Ben bilmem ayrılık
Severken sevdirmeli de
Elleri kınalım
Severken sevdirmeli de
Gözleri sürmelim
Kaleden indim iniş
Kaleden indim iniş
Ben bilmem ayrılık
Mendilim dolu yemiş de
Gözleri sürmelim
Mendilim dolu yemiş de
Elleri kınalım
Yâre saldım yememiş
Yâre saldım yememiş
Ben bilmem ayrılık
Kendisi gelsin demiş de
Gözleri sürmelim
Kendisi gelsin demiş de
Elleri kınalım
Ey sürmeli sürmeli
Ey sürmeli sürmeli
Ben bilmem ayrılık
Severken sevdirmeli de
Gözleri sürmelim
Severken sevdirmeli de
Elleri kınalım

Hey Black-Eyed Girl

The castle looks at the castle
The castle looks at the castle
I don't know separation
Her gaze burns my soul
Her eyes are lined with kohl
Her gaze burns my soul
Her hands are hennaed
While you are there
While you are there
I don't know separation
Who else looks elsewhere
Her eyes are lined with kohl
Who else looks elsewhere
Her hands are hennaed
Hey black-eyed girl
Hey black-eyed girl
I don't know separation
One must love and be loved
Her hands are hennaed
One must love and be loved
Her eyes are lined with kohl
I descended from the castle
I descended from the castle
I don't know separation
My kerchief is full of nuts
Her eyes are lined with kohl
My kerchief is full of nuts
Her hands are hennaed
I send it to my beloved
I send it to my beloved
I don't know separation
He says, "Come yourself."
Her eyes are lined with kohl
He says, "Come yourself."
Her hands are hennaed
Oh black-eyed girl
Oh black-eyed girl
I don't know separation
One must love and be loved
Her eyes are lined with kohl
One must love and be loved
Her hands are hennaed