Karlı Dağlar Geçit Vermez Olunca - Neşet Ertaş перевод на французский

Karlı Dağlar Geçit Vermez Olunca

Karlı dağlar geçit vermez olunca
Gidilmez o yâre yollar bağlanır
Gül yüzlü sevdiğim elin elin olunca
Elde bir şey kalmaz gayrı ağlar
Dağlar dağlar sevdiğim ağlar
Mah cemale telli duvak örtmüşler
Ak ellere al kınalar yakmışlar
Duydum sevdiğimi elin elin etmişler
Gayri bu ellerde durulmaz
Dağlar dağlar dağlar sevdiğim ağlar

Quand les montagnes enneigées deviennent impraticables

Les montagnes enneigées deviennent impraticables
Le chemin vers toi devient inaccessible, les routes se barrent
Quand je vois ton visage lumineux, ta main dans la mienne
Il ne reste plus rien, il ne reste que les larmes
Les montagnes, mon amour, les montagnes pleurent
Ils ont mis un voile de perles sur ton visage rayonnant
Ils ont mis du henné sur tes mains blanches
J'ai entendu dire que tu avais donné ta main à un autre
Je ne peux plus rester avec ces mains
Les montagnes, mon amour, les montagnes pleurent