Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Karlı Dağlar

Karlı Dağlar

Garlı dağlar geçit vermez olunca

Gidilmez o yare
Yollar
Bağlanır

Gül yüzlü sevdiğim elin elin olunca

Elde birşey galmaz gayrı ağlanır
Dağlar dağlar
Sevdiğim ağlar

Mah cemale telli duvak örtmüşler
Ak ellere al gınalar yakmışlar

Duydum sevdiğimi gelin gelin etmişler
Gayrı bu ellerde durulmaz dağlar
Dağlar dağlar
Sevdiğim ağlar

Snowy Mountains

When the snowy mountains become impassable,

It's impossible to reach my love,
The roads
Are blocked.

When the beloved with the rosy cheeks becomes the property of another,

Nothing is left but to mourn
Mountains, mountains,
My beloved cries.

My beloved face is veiled in a silken scarf,
Your white hands have henna on them.

I have heard that my beloved has become a bride,
Now, I cannot stay in these lands, mountains,
Mountains, mountains,
My beloved cries.