Kızılırmak - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Kızılırmak

Kızılırmak can incitme sen bugün
Mübarek günlerdir sel bayram eder
Kitabın kavlince dağlar al giymiş
Karışmış çiçeğe çöl bayram eder

Bülbül ile saka hep uçan kuşlar
Gece bu aylarda figana başlar
Eser yel eğilir dallar ağaçlar
Mübarek günlerde dal bayram eder

Yavru şahin bir kekliği salaklar
Bu günlerde kabul olur dilekler
Cennete huriler gökte melekler
Sevinir mahlukat kul bayram eder

Kızılırmak

Kızılırmak, verletze heute keine Seele
Es sind gesegnete Tage, die Flut feiert ein Fest
Gemäß dem Wort des Buches kleiden sich die Berge in Rot
Vermengt mit Blumen feiert die Steppe ein Fest

Die Nachtigall und der Stieglitz, all die fliegenden Vögel
Beginnen in diesen Monaten nachts ihr Klagelied
Der Wind weht, es neigen sich Zweige und Bäume
An gesegneten Tagen feiert der Zweig ein Fest

Der junge Falke jagt ein Rebhuhn
An diesen Tagen werden Wünsche erhört
Im Paradies die Huris, am Himmel die Engel
Die Geschöpfe freuen sich, der Mensch feiert ein Fest