Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Kızılırmak

Kızılırmak

Kızılırmak can incitme sen bugün
Mübarek günlerdir sel bayram eder
Kitabın kavlince dağlar al giymiş
Karışmış çiçeğe çöl bayram eder

Bülbül ile saka hep uçan kuşlar
Gece bu aylarda figana başlar
Eser yel eğilir dallar ağaçlar
Mübarek günlerde dal bayram eder

Yavru şahin bir kekliği salaklar
Bu günlerde kabul olur dilekler
Cennete huriler gökte melekler
Sevinir mahlukat kul bayram eder

Kizilirmak

Oh, Kizilirmak, hurt no more today
For these are sacred days, and the flood will celebrate
The mountains don scarlet robes, as the Book has said
And the blossoms mingle with the desert, and it celebrates

Nightingales and hoopoes, birds that soar so high
Sing their laments each night beneath the moonlit sky
The breeze caresses branches, as the trees all sway
And in these blessed days, the boughs do celebrate

A young falcon swoops down upon a hapless quail
For in these days, our prayers are sure to not fail
Houris in paradise, and angels in the sky
All creatures rejoice, as mortals celebrate