Mapushanelere Güneş Doğmuyor - Neşet Ertaş перевод на английский

Mapushanelere Güneş Doğmuyor

Hapishanelere güneş doğmuyor

Geçiyor bu ömrümde günüm dolmuyor

Eşim, dostum heç yanıma gelmiyor

Yok mu hapishane beni arayan?
Bu zindanda öleyim, can gardiyan

Birer birer yoklamayı yaparlar

Akşam olur kapıları kaparlar

Bitmiyor geceler, bitmiyor geceler, geceler
Olmaz sabahlar

Yok mu hapishane beni arayan?
Bu zindanda öleyim, can gardiyan

Anamdan doğalı garip kalmışım
Acı mapushane, daha genç yaşım

Benim zındanlarda, benim zındanlarda, zındanlarda
Ne idi işim

Yok mu hapishane beni arayan?
Bu zindanda öleyim, can gardiyan

The Sun Doesn't Rise in Prisons

The sun doesn't rise in prisons

This my life passing by, my days never ending

My friends and loved ones, they never come to my side

Isn't there anyone looking for me in prison?
Let me die in this dungeon, oh prison guard

One by one they do the roll call

When evening comes, they lock the doors

The nights never end, the nights never end, the nights
There are no mornings

Isn't there anyone looking for me in prison?
Let me die in this dungeon, oh prison guard

Since I was born from my mother, I've been a stranger
Painful prison, still young in age

In my dungeons, in my dungeons, in my dungeons
What was my crime?

Isn't there anyone looking for me in prison?
Let me die in this dungeon, oh prison guard