Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Mecnun Gibi Dolasiyorum

Mecnun Gibi Dolasiyorum

Mecnun gibi dolaşıyom çöllerde çöllerde
Hayal beni gezdiriyo yel gibi
Ah eder ağlarım gurbet ellerde ellerde
Durmaz akar gözüm yaşı sel gibi

Bir güzelin mecnunuyum ezelden
Terk edemem onu gelmiyor elden
Yandım atasına canı gönülden
Görmesem günlerim uzar yıl gibi

Durmadan haftalar aylar geçiyo
Evel benim idi şimdi kaçıyo
Varıp yad ellere derdin açıyo
Beni görüp sakınıyo el gibi

Zincirsiz kösteksiz bağladı beni
Datlı dilleriyle eyledi beni
Yurdumdan yuvamdan eyledi beni
Yarsız dünya malı bana pul gibi

Wandering Like Majnun

Like Majnun, I wander in deserts, in deserts
Imagination drives me about, like the wind
I wail and cry, in foreign lands, in foreign lands
My tears flow like a torrent, without end

I am a Majnun of a beauty, since eternity
I cannot abandon her, she does not leave my hand
I have burned for her father, from the heart and soul
If I do not see her, my days stretch into years

Weeks and months pass by, without stopping
What was mine in the past now escapes me
I go to foreign lands, and open my heart's pain
They see me and avoid me, like a plague

Without chains or fetters, she has bound me
With her sweet words, she has made me hers
She has taken me from my home, my nest
Without my beloved, the wealth of the world is worthless to me