Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Nasıl Vasfedeyim

Nasıl Vasfedeyim

Nasıl vasfedeyim sevdiğim seni
Cemalin görünce güller açılır
Ahraz dile gelirgörünce seni
Çalar aşıkların teller aşınır
Seni görenlerin tek dili şaşar
Çemalin şavkına eylese nazar
Aşkın ile yüce dağları aşar
Ahıri tükenmez yollar aşılır
Senin aşıkların vasfını eder
Durmadan artıyor gam ile keder
Yanarım aşkına ölene kadar
Akar gözüm yaşı seller aşılır
Gözleri gönlüme akıyor benim
Kızınca canımı yakıyor benim
Kızınca canımı yakıyor benim
Şu garip halime bakıyor benim
Acırsa sevdiğim kollar açılır
Acırsa sevdiğim kollar açılır

How can I describe you

How can I describe you my love
Roses bloom when they see your beauty
Stones would speak if they saw you
The minstrels' strings will snap when they see you
Those who see you are speechless
If you look at the beauty of your face
I will overcome the highest mountains with your love
Endless paths will be passed
Your lovers sing your praises
Sorrow and pain increase without end
I will burn with your love until I die
Tears flow like rivers from my eyes
Your eyes flow into my heart
Your anger burns me
Your anger burns me
You look at my poor state
My arms reach out to you when I am in pain
My arms reach out to you when I am in pain