Ne Güzel Yaratmış - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Ne Güzel Yaratmış

Ne Güzel Yaratmış (Yâr Yâr) Seni Yaradan
Ne Güzel Yaratmış (Yâr Yâr) Seni Yaradan

İstemem Esmesin (Yâr Yâr) Yeller İncinir
İstemem Esmesin (Yâr Yâr) Yeller İncinir
Güzelsin Sevdiğim Gülden Goncadan.
Güzelsin Sevdiğim Gülden Goncadan.
Uzanmasın Sana (Yâr Yâr) Eller İncidir
Uzanmasın Sana (Yâr Yâr) Eller İncidir

Kirpiklerin Oktur (Yâr Yâr) Kaşın Yay Gibi
Kirpiklerin Oktur (Yâr Yâr) Kaşın Yay Gibi
Gözlerin Aklımı (Yâr Yâr) Etti Zay Gibi
Gözlerin Aklımı (Yâr Yâr) Etti Zay Gibi
Cemalin Güneşe Benzer Yüzün Ay Gibi
Cemalin Güneşe Benzer Yüzün Ay Gibi
Değmesin Zülüfler (Yâr Yâr) Teller İncidir
Değmesin Zülüfler (Yâr Yâr) Teller İncidir
Bir Garibim Düştüm (Yâr Yâr) Gurbet Ellere
Bir Garibim Düştüm (Yâr Yâr) Gurbet Ellere
Âşığım Ben (Yâr Yâr) Sinemdeki(Bağımdaki) Güllere
Âşığım Ben (Yâr Yâr) Sinemdeki(Bağımdaki) Güllere
Korkarım Adını (Yâr Yâr) Demem Ellere
Korkarım Adını (Yâr Yâr) Demem Ellere
Düşersin Dillere (Yâr Yâr) Diller İncidir
Düşersin Dillere (Yâr Yâr) Diller İncidir

Wie schön Er dich erschaffen hat

Wie schön hat dich der Schöpfer erschaffen (Oh Liebste),
Wie schön hat dich der Schöpfer erschaffen (Oh Liebste),

Ich will nicht, dass Winde wehen (Oh Liebste), sie könnten dich verletzen.
Ich will nicht, dass Winde wehen (Oh Liebste), sie könnten dich verletzen.
Du bist schöner, meine Liebste, als Rose und Knospe.
Du bist schöner, meine Liebste, als Rose und Knospe.
Keine Hände sollen dich berühren (Oh Liebste), sie würden dich verletzen.
Keine Hände sollen dich berühren (Oh Liebste), sie würden dich verletzen.

Deine Wimpern sind Pfeile (Oh Liebste), deine Brauen wie ein Bogen.
Deine Wimpern sind Pfeile (Oh Liebste), deine Brauen wie ein Bogen.
Deine Augen haben meinen Verstand (Oh Liebste) geraubt.
Deine Augen haben meinen Verstand (Oh Liebste) geraubt.
Dein Antlitz gleicht der Sonne, dein Gesicht dem Mond.
Dein Antlitz gleicht der Sonne, dein Gesicht dem Mond.
Lass deine Locken nicht wehen (Oh Liebste), die Strähnen würden verletzt.
Lass deine Locken nicht wehen (Oh Liebste), die Strähnen würden verletzt.
Ich bin ein Fremder (Garib), verschlagen (Oh Liebste) in fremde Länder.
Ich bin ein Fremder (Garib), verschlagen (Oh Liebste) in fremde Länder.
Ich bin verliebt (Oh Liebste) in die Rosen in meiner Brust (meinem Garten).
Ich bin verliebt (Oh Liebste) in die Rosen in meiner Brust (meinem Garten).
Ich fürchte mich, deinen Namen (Oh Liebste) Fremden zu nennen.
Ich fürchte mich, deinen Namen (Oh Liebste) Fremden zu nennen.
Du könntest zum Gerede werden (Oh Liebste), Zungen sind verletzend.
Du könntest zum Gerede werden (Oh Liebste), Zungen sind verletzend.