Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Nerde Ne Arıyon

Nerde Ne Arıyon

Nerde ne arıyon divane gönlüm
Dinle bir kendini anlamak için
Sen bir ruhsun kalbin ruhuna bağlı
İrade elinde yönlemek için
İrade elinde yönlemek için yönlemek için

Tanıyabildin mi sendeki seni
Bütün vücudunu bu nazik teni
Allah şahit etmiş ruha bedeni
Kimseyi kimseden sormamak için
Kimseyi kimseden sormamak için sormamak için

Sana akıl fikir bir mantık vermiş
Senim gözün ile dünyayı görmüş
Allah sevenlerin gönlüne girmiş
Kulundan uzakta durmamak için
Kulundan uzakta durmamak için durmamak için

Sevip sevilmesi gayet tatlıdır
Garip'im sevgiler farklı farklıdır
Bu hak ruhumuzla irtibatlıdır
Sır etmiş kendini bilmemek için
Sır etmiş kendini görmemek için bilmemek için

O hak ruhumuzla irtibatlıdır
Sır etmiş kendini görmemek için bilmemek için

Где ты что ищешь?

Где ты что ищешь, безумное сердце моё?
Прислушайся к себе, чтобы понять себя.
Ты — душа, связанная с душой своего сердца,
Воля в твоих руках, чтобы направлять её.
Воля в твоих руках, чтобы направлять, направлять её.

Узнала ли ты себя в себе?
Всё своё тело, эту нежную кожу?
Аллах сделал душу свидетелем тела,
Чтобы никого ни о ком не спрашивать.
Чтобы никого ни о ком не спрашивать, не спрашивать.

Тебе дан разум, мысль и логика,
Ты своими глазами увидела мир.
Аллах вошёл в сердца любящих,
Чтобы не оставаться вдали от своих рабов.
Чтобы не оставаться вдали от своих рабов, не оставаться.

Любить и быть любимой — очень сладко.
Странник я, любовь бывает разной.
Эта истина связана с нашей душой,
Он сделал себя тайной, чтобы ты не знала себя.
Он сделал себя тайной, чтобы ты не видела, не знала себя.

Эта истина связана с нашей душой,
Он сделал себя тайной, чтобы ты не видела, не знала себя.