Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Niye Çattin Kaslarini

Niye Çattin Kaslarini

Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo'm yâr suçlarını
Ölürsem ben saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli yâr
Ben yandım aşkın narına
Meyletmem dünya malına
Ölürsem ben mezarıma gelme gayrı
Gelme leyli leyli, gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli, gelme leyli leyli yâr
Bir garibim, düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile
Zalımlar elinden bile alma beni
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Alma leyli leyli, alma leyli leyli yâr
Verip zalımlar eline alma beni
Alma leyli leyli, alma leyli leyli

Why Frown Those Eyebrows

Why frown those eyebrows?
I don't know your sins
If I die, don't pull out your hair anymore
Don't pull, my dark and lovely, don't pull, my dark and lovely
Don't pull, my dark and lovely, don't pull, my dark and lovely, love
I burned in the fire of your love
I wouldn't incline toward worldly goods
If I die, don't come to my grave anymore
Don't come, my dark and lovely, don't come, my dark and lovely
Don't come, my dark and lovely, don't come, my dark and lovely, love
I am a stranger, I fell into the trap
There is no trickery in the truth
Even from the hands of oppressors, take me
Don't take, my dark and lovely, don't take, my dark and lovely
Don't take, my dark and lovely, don't take, my dark and lovely, love
Don't take me by giving me to the hands of tormentors
Don't take, my dark and lovely, don't take, my dark and lovely