Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Olamam

Olamam

Gönül yârin bulmayınca
Gönül yârin bulmayınca
Muradını alamayınca
O yâr benim olmayınca

Gülemem, gülemem
Ben o yârsız olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsız olamam

Aktı gözüm seller gibi
Aktı gözüm seller gibi
Yandı bağrım çöller gibi
Susuz kalmış güller gibi

Solamam, solamam
Ben o yârsız olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsız olamam

Yâr gönlümde bilmeyince
Yâr gönlümde bilmeyince
Garip gönlüm gülmeyince
Yâr yanımda olmayınca

Ölemem, ölemem
Ben o yârsız olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsız olamam

Не могу

Пока сердце мое не нашло любимую,
Пока сердце мое не нашло любимую,
Пока желания моего не достигло,
Пока любимая моей не стала,

Улыбаться не могу, улыбаться не могу,
Без любимой своей не могу,
Не могу, не могу,
Без любимой своей не могу.

Льются слезы мои, словно реки,
Льются слезы мои, словно реки,
Горит грудь моя, словно пустыня,
Словно розы без влаги завяли.

Увядать не могу, увядать не могу,
Без любимой своей не могу,
Не могу, не могу,
Без любимой своей не могу.

Пока любимая в сердце моем не ведает,
Пока любимая в сердце моем не ведает,
Пока сердце одинокое мое не смеется,
Пока любимая рядом со мной не будет,

Умереть не могу, умереть не могу,
Без любимой своей не могу,
Не могу, не могу,
Без любимой своей не могу.