Perişan Hallerim - Neşet Ertaş перевод на английский

Perişan Hallerim

Perişan hallarım aşkın elinden
Gel buna bir çare bulmadan gitme
Dermansız derdimin sende dermanı
Derdime dermanı bulmadan gitme
Gitme gitme gitme gitme
Dermansız derdimin sende dermanı
Derdime dermanı vermeden gitme gitme
Dermansız dertlerim derman bulmuyor
Neden gönül neden sensiz olmuyor (Sensiz olmuyor)
Azdı yaralarım derman bulmuyor
Ne olur yaramı sarmadan gitme gitme
Canım bağlı yar zülfünün telinden
Gezdim Mecnun gibi aşkın çölünden
Bir garibim kaldım gurbet elinden
Şu garip halımı sormadan gitme
Gitme gitme gitme gitme
Bir garibim kaldım gurbet elinden
Şu garip halımı sormadan gitme gitme

Shattered States

My shattered state is from your love
Come find a cure for this before you go
The remedy for my incurable pain is with you
Don't go without finding the cure for my pain
Don't go, don't go, don't go, don't go
The remedy for my incurable pain is with you
Don't go, don't go without giving me the cure
My incurable pain cannot be healed
Why, oh heart, why can't you be without (you can't be without)
My wounds have become severe, they can't be healed
Please don't go without bandaging my wound
My life is tied to the strands of your curly hair
I have wandered the desert of love like Majnun
I am a stranger lost in a foreign land
Don't go without asking about my strange condition
Don't go, don't go, don't go, don't go
I am a stranger lost in a foreign land
Don't go, don't go without asking about my strange condition