Perişan Hallerim - Neşet Ertaş перевод на французский

Perişan Hallerim

Perişan hallarım aşkın elinden
Gel buna bir çare bulmadan gitme
Dermansız derdimin sende dermanı
Derdime dermanı bulmadan gitme
Gitme gitme gitme gitme
Dermansız derdimin sende dermanı
Derdime dermanı vermeden gitme gitme
Dermansız dertlerim derman bulmuyor
Neden gönül neden sensiz olmuyor (Sensiz olmuyor)
Azdı yaralarım derman bulmuyor
Ne olur yaramı sarmadan gitme gitme
Canım bağlı yar zülfünün telinden
Gezdim Mecnun gibi aşkın çölünden
Bir garibim kaldım gurbet elinden
Şu garip halımı sormadan gitme
Gitme gitme gitme gitme
Bir garibim kaldım gurbet elinden
Şu garip halımı sormadan gitme gitme

Mes états misérables

Mes états misérables à cause de ton amour
Ne pars pas sans trouver une solution à ça
Tu es le remède à mon mal incurable
Ne pars pas sans trouver le remède à mon mal
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Tu es le remède à mon mal incurable
Ne pars pas sans me donner le remède à mon mal, ne pars pas
Mes maux incurables ne trouvent pas de remède
Pourquoi, mon cœur, pourquoi je ne peux pas être sans toi (Sans toi)
Mes blessures se multiplient et ne trouvent pas de remède
S'il te plaît, ne pars pas sans panser mes blessures, ne pars pas
Mon âme est liée à tes boucles de cheveux, mon amour
J'ai erré comme Majnun dans le désert de ton amour
Je suis devenu un étranger, loin de chez moi
Ne pars pas sans me demander ce que je traverse
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Je suis devenu un étranger, loin de chez moi
Ne pars pas sans me demander ce que je traverse, ne pars pas