Neşet Ertaş - Sevda Olmasaydi - перевод текста песни на русский

Sevda Olmasaydi - Neşet Ertaşперевод на русский




Sevda Olmasaydi
Если бы не было любви
Sevda olmasaydı da gönüle dolmasaydı
Если бы не было любви, если бы она не наполняла сердце
Sevda olmasaydı da gönüle dolmasaydı
Если бы не было любви, если бы она не наполняла сердце
Dünya neye yarardı güzeli olmasaydı?
Для чего был бы этот мир, если бы в нем не было красоты твоей?
Dünya neye yarardı güzeli olmasaydı?
Для чего был бы этот мир, если бы в нем не было красоты твоей?
Nar danesi, danesi de seviyo'm merdanesi
Зернышко за зернышком граната, люблю и зернышки, и его мужество
Güzellerin içinde de sevdiğim bir tanesi
Среди всех красавиц ты - моя единственная
O yâr zülfünü darar da gönül yârini arar
Возлюбленная заплетает косу, а сердце ищет свою любовь
O yâr zülfünü darar da gönül yârini arar
Возлюбленная заплетает косу, а сердце ищет свою любовь
Bu dünyada sevmeyenler ölünce neye yarar?
Что толку тем, кто не любил в этом мире, когда они умрут?
Ölmeden sevmeyenler ah'rette neye yarar?
Что толку тем, кто не любил при жизни, что им будет на том свете?
Nar danesi, danesi de seviyo'm merdanesi
Зернышко за зернышком граната, люблю и зернышки, и его мужество
Güzellerin içinde de sevdiğim bir tanesi
Среди всех красавиц ты - моя единственная
Güzel gönül gülüdür de seveni bülbülüdür
Прекрасное сердце - роза, а любящий - соловей
Güzel gönül gülüdür de âşığın bülbülüdür
Прекрасное сердце - роза, а влюбленный - соловей
Sevmeyeni neyleyim de sevenim sevgilidir
Что мне делать с теми, кто не любит, моя любимая - та, кто любит
Sevmeyeni neyleyim de sevenim sevgilidir
Что мне делать с теми, кто не любит, моя любимая - та, кто любит
Nar danesi, danesi de seviyo'm merdanesi
Зернышко за зернышком граната, люблю и зернышки, и его мужество
Güzellerin içinde de sevdiğim bir tanesi
Среди всех красавиц ты - моя единственная
Nar danesi, danesi de seviyo'm merdanesi
Зернышко за зернышком граната, люблю и зернышки, и его мужество
Güzellerin içinde de sevdiğim bir tanesi
Среди всех красавиц ты - моя единственная





Авторы: Neset Ertas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.