Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Sevgidir Sevgi

Sevgidir Sevgi

Dışın güzelliği için kalayı
Dışın güzelliği için kalayı
Yüreği pak eden sevgidir sevgi
Yüreği pak eden sevgidir sevgi

Kula kazandıran cennet alayı
Yine kazandıran cennet alayı
Hakkı ile hak eden sevgidir sevgi
Hakkı ile hak eden sevgidir sevgi

Sevgi dolsun her nefeste içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim

Sevgi dünyasına yalan giremez
Sevgi dünyasına yalan giremez
Gönülden sevmeyen hakka eremez
Gönülden sevmeyen hakka eremez

Bakar ama perdelidir göremez
Bakar ama perdelidir göremez
Perdeyi kaldıran sevgidir sevgi
Perdeyi yok eden sevgidir sevgi

Sevgi doldur badelere içelim
Sevgiler ekelim sevgi biçelim

Garibim aklımı alan bir gözdür
Garibim aklımı alan bir gözdür
Yanar yüreğimde aşkı bir közdür
Yanar yüreğimde aşkı bir közdür

Hayvan dünyasının nimeti azdır
Hayvan dünyasının nimeti azdır
İnsana çok eden sevgidir sevgi
İnsana çok eden sevgidir sevgi

Sevgi dolsun, badelere içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim
Sevgi dolsun her nefeste içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim

Love is Love

For the beauty of your heart, my dear
For the beauty of your heart, my dear
It is love that purifies the soul
It is love that purifies the soul

Love that grants the heavenly reward
Love that grants the heavenly reward
It is love that truly deserves
It is love that truly deserves

May love fill our breath, let us drink it in
Let us sow love, and reap its harvest

In the world of love, falsehood has no place
In the world of love, falsehood has no place
Those who do not love from the heart cannot find grace
Those who do not love from the heart cannot find grace

They see, but through clouded sight, they cannot perceive
They see, but through clouded sight, they cannot perceive
It is love that removes the veil
It is love that wipes away the veil

Let love fill our goblets, let us drink it in
Let us sow love, and reap its harvest

My beloved, your eyes steal my reason
My beloved, your eyes steal my reason
In my heart burns the fire of love, a beacon so bright
In my heart burns the fire of love, a beacon so bright

The animal kingdom's pleasures are meager
The animal kingdom's pleasures are meager
It is love that makes man rich
It is love that makes man rich

Let love fill our cups, let us drink it in
Let us sow love, and reap its harvest
May love fill our breath, let us drink it in
Let us sow love, and reap its harvest