Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Sevgidir Sevgi

Sevgidir Sevgi

Dışın güzelliği için kalayı
Dışın güzelliği için kalayı
Yüreği pak eden sevgidir sevgi
Yüreği pak eden sevgidir sevgi

Kula kazandıran cennet alayı
Yine kazandıran cennet alayı
Hakkı ile hak eden sevgidir sevgi
Hakkı ile hak eden sevgidir sevgi

Sevgi dolsun her nefeste içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim

Sevgi dünyasına yalan giremez
Sevgi dünyasına yalan giremez
Gönülden sevmeyen hakka eremez
Gönülden sevmeyen hakka eremez

Bakar ama perdelidir göremez
Bakar ama perdelidir göremez
Perdeyi kaldıran sevgidir sevgi
Perdeyi yok eden sevgidir sevgi

Sevgi doldur badelere içelim
Sevgiler ekelim sevgi biçelim

Garibim aklımı alan bir gözdür
Garibim aklımı alan bir gözdür
Yanar yüreğimde aşkı bir közdür
Yanar yüreğimde aşkı bir közdür

Hayvan dünyasının nimeti azdır
Hayvan dünyasının nimeti azdır
İnsana çok eden sevgidir sevgi
İnsana çok eden sevgidir sevgi

Sevgi dolsun, badelere içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim
Sevgi dolsun her nefeste içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim

L'amour est l'amour

Pour la beauté de l'extérieur, le métal
Pour la beauté de l'extérieur, le métal
L'amour qui purifie le cœur, c'est l'amour
L'amour qui purifie le cœur, c'est l'amour

Le cortège céleste qui gagne les oreilles
Encore une fois, le cortège céleste qui gagne les oreilles
L'amour qui mérite son droit, c'est l'amour
L'amour qui mérite son droit, c'est l'amour

Que l'amour remplisse chaque souffle, buvons
Semons l'amour, récoltons l'amour

Le mensonge ne peut pas entrer dans le monde de l'amour
Le mensonge ne peut pas entrer dans le monde de l'amour
Celui qui n'aime pas du fond du cœur ne peut pas atteindre le droit
Celui qui n'aime pas du fond du cœur ne peut pas atteindre le droit

Il regarde, mais il est voilé, il ne voit pas
Il regarde, mais il est voilé, il ne voit pas
L'amour qui soulève le voile, c'est l'amour
L'amour qui détruit le voile, c'est l'amour

Que l'amour remplisse les coupes, buvons
Semons l'amour, récoltons l'amour

Pauvre de moi, c'est un œil qui m'a volé l'esprit
Pauvre de moi, c'est un œil qui m'a volé l'esprit
L'amour brûle dans mon cœur comme un feu
L'amour brûle dans mon cœur comme un feu

La bénédiction du monde animal est peu abondante
La bénédiction du monde animal est peu abondante
L'amour qui donne beaucoup à l'homme, c'est l'amour
L'amour qui donne beaucoup à l'homme, c'est l'amour

Que l'amour remplisse les coupes, buvons
Semons l'amour, récoltons l'amour
Que l'amour remplisse chaque souffle, buvons
Semons l'amour, récoltons l'amour