Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Sıkı Tut (Bozlak)

Sıkı Tut (Bozlak)

Şu fani dünyaya geldim, gidiyo'm
Sıkı dut bir yârin elinden gönül
Yârine yâr isen daha ne diyo'n?
Anca yârin anlar halından gönül
Ah, gönül
Yârine yâr isen daha ne diyo'n?
Anca yârin anlar halından gönül
Ah, gönül
Dünya gözel, belki gider hoşuna
Değme sakın bela, bela
Gelir başına
Doğru git gel halel olan işine
Belki sapıtırlar yolundan gönül
Ah, gönül
Doğru git gel halel olan işine
Belki sapıtırlar yolundan gönül
Ah, gönül
Yari kaybetme yârsiz olaman
Yârsiz bu dünyanın, dünyanın
Dadını alaman
Yârin yarasına derman bulaman
Aldırırsan yâri elinden gönül
Ah, gönül
Yârin yarasına derman bulaman
Aldırırsan yâri elinden gönül
Ah, gönül
Başını alır diyar diyar gidersin
Ahir kendini, kendini
Mecnun edersin
Garip bülbül gimi feryat edersin
Anlayan bulunmaz dilinden gönül
Ah, gönül
Garip bülbül gimi feryat edersin
Anlayan bulunmaz dilinden gönül
Ah, gönül

Hold Tight (Bozlak)

I was born in this life only to depart,
Hold tight on to your lover's hand, my heart,
If you love your lover, why are you saying more?
Only your lover can understand your plight, my heart,
Oh, my heart,
If you love your lover, why are you saying more?
Only your lover can understand your plight, my heart,
Oh, my heart,
The world is beautiful, perhaps it will please you,
Don't meddle with trouble, trouble,
It will come to you,
Go straight and avoid trouble,
Perhaps they will lead you astray, my heart,
Oh, my heart,
Go straight and avoid trouble,
Perhaps they will lead you astray, my heart,
Oh, my heart,
Don't lose your beloved, you can't live without one,
Without a beloved, this world, this world,
Won't make any sense,
You will find a cure for your lover's wounds,
If you cast aside your beloved, my heart,
Oh, my heart,
You will find a cure for your lover's wounds,
If you cast aside your beloved, my heart,
Oh, my heart,
You will run from land to land,
In the end, you yourself, yourself,
Will drive yourself mad,
You will cry out like a lost songbird,
Nobody will understand you, my heart,
Oh, my heart,
You will cry out like a lost songbird,
Nobody will understand you, my heart,
Oh, my heart,