Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Sıkı Tut (Bozlak)

Sıkı Tut (Bozlak)

Şu fani dünyaya geldim, gidiyo'm
Sıkı dut bir yârin elinden gönül
Yârine yâr isen daha ne diyo'n?
Anca yârin anlar halından gönül
Ah, gönül
Yârine yâr isen daha ne diyo'n?
Anca yârin anlar halından gönül
Ah, gönül
Dünya gözel, belki gider hoşuna
Değme sakın bela, bela
Gelir başına
Doğru git gel halel olan işine
Belki sapıtırlar yolundan gönül
Ah, gönül
Doğru git gel halel olan işine
Belki sapıtırlar yolundan gönül
Ah, gönül
Yari kaybetme yârsiz olaman
Yârsiz bu dünyanın, dünyanın
Dadını alaman
Yârin yarasına derman bulaman
Aldırırsan yâri elinden gönül
Ah, gönül
Yârin yarasına derman bulaman
Aldırırsan yâri elinden gönül
Ah, gönül
Başını alır diyar diyar gidersin
Ahir kendini, kendini
Mecnun edersin
Garip bülbül gimi feryat edersin
Anlayan bulunmaz dilinden gönül
Ah, gönül
Garip bülbül gimi feryat edersin
Anlayan bulunmaz dilinden gönül
Ah, gönül

Крепко держи (Бозлак)

В этот бренный мир я пришёл, и ухожу
Крепко держись, душа моя, за руку любимой
Если ты любишь её, что ещё скажешь?
Только любимая поймёт твоё состояние, душа моя
Ах, душа моя
Если ты любишь её, что ещё скажешь?
Только любимая поймёт твоё состояние, душа моя
Ах, душа моя
Мир прекрасен, может быть, тебе понравится
Но не трогай беду, беда
Придёт на твою голову
Иди прямо, не вмешивайся в чужие дела
Может быть, собьют тебя с пути, душа моя
Ах, душа моя
Иди прямо, не вмешивайся в чужие дела
Может быть, собьют тебя с пути, душа моя
Ах, душа моя
Не теряй любимую, не оставайся без неё
Без любимой этот мир, этот мир
Не принесёт тебе радости
Ты должен найти лекарство от ран любимой
Если отпустишь руку любимой, душа моя
Ах, душа моя
Ты должен найти лекарство от ран любимой
Если отпустишь руку любимой, душа моя
Ах, душа моя
Ты уйдешь, будешь скитаться по разным краям
В конце концов себя, себя
Сделаешь безумцем
Будешь кричать, как одинокий соловей
Никто не поймёт твой язык, душа моя
Ах, душа моя
Будешь кричать, как одинокий соловей
Никто не поймёт твой язык, душа моя
Ах, душа моя