Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Tatlı Dile Güler Yüze
Tatlı
dile,
güler
yüze
Sugar
sweet
tongue,
smiling
face
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Aşkınan
bakışan
göze
Eyes
that
gaze
with
love's
embrace
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Tatlı
dile,
güler
yüze
Sugar
sweet
tongue,
smiling
face
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Aşkınan
bakışan
göze
Eyes
that
gaze
with
love's
embrace
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Ah,
doyulur
mu,
doyulur
mu?
Ah,
can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Canana
kıyılır
mı?
Can
I
harm
my
beloved?
Cananına
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
God's
servants?
Ah,
doyulur
mu,
doyulur
mu?
Ah,
can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Canana
kıyılır
mı?
Can
I
harm
my
beloved?
Cananına
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
God's
servants?
Zülüflerin
dökse
yüze
If
your
hair
cascaded
down
your
face
Yâr
badeyi
sunsa
bize
If
you
offered
me
the
wine
of
your
love
Lebleri
meyime
meze
Your
lips,
a
sweet
treat
for
my
taste
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Zülüflerin
dökse
yüze
If
your
hair
cascaded
down
your
face
Yâr
badeyi
sunsa
bize
If
you
offered
me
the
wine
of
your
love
Lebleri
meyime
meze
Your
lips,
a
sweet
treat
for
my
taste
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Ah,
doyulur
mu,
doyulur
mu?
Ah,
can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Canana
kıyılır
mı?
Can
I
harm
my
beloved?
Cananına
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
God's
servants?
Ah,
doyulur
mu,
doyulur
mu?
Ah,
can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Canana
kıyılır
mı?
Can
I
harm
my
beloved?
Cananına
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
God's
servants?
Hem
bahara
hemi
yaza
In
both
spring
and
summer's
grace
Yârin
ettikleri
naza
My
beloved's
playful
ways
Yâr
aşkına
çalan
saza
To
the
music
of
love's
embrace
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Hem
bahara
hemi
yaza
In
both
spring
and
summer's
grace
Yârin
ettikleri
naza
My
beloved's
playful
ways
Yâr
aşkına
çalan
saza
To
the
music
of
love's
embrace
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Ah,
doyulur
mu,
doyulur
mu?
Ah,
can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Canana
kıyılır
mı?
Can
I
harm
my
beloved?
Cananına
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
God's
servants?
Ah,
doyulur
mu,
doyulur
mu?
Ah,
can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Canana
kıyılır
mı?
Can
I
harm
my
beloved?
Cananına
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
God's
servants?
Garibim
geldik
gitmeye
A
stranger,
I
come
to
depart
Muhabbetimiz
bitmeye
Our
love's
fire
can
never
depart
Yârinen
sohbet
etmeye
To
speak
with
my
beloved,
my
heart
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Garibim
geldik
gitmeye
A
stranger,
I
come
to
depart
Muhabbetimiz
bitmeye
Our
love's
fire
can
never
depart
Yârinen
sohbet
etmeye
To
speak
with
my
beloved,
my
heart
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Ah,
doyulur
mu,
doyulur
mu?
Ah,
can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Canana
kıyılır
mı?
Can
I
harm
my
beloved?
Cananına
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
God's
servants?
Ah,
doyulur
mu,
doyulur
mu?
Ah,
can
I
ever
get
enough,
can
I
ever
get
enough?
Canana
kıyılır
mı?
Can
I
harm
my
beloved?
Cananına
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
God's
servants?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.