Viran Dağlar - Neşet Ertaş перевод на французский

Viran Dağlar

Yüce dağlar yüce dağlar
Benim gözüm niye ağlar ağlar ağlar
Ayrılalı ayrılalı hayli oldu
Bu hasret bağrımı dağlar
Dağlar ey dağlar dağlar ey
Ayrılalı hayli oldu yarden oy oy oy
Hasret bağrımı dağlar

Viran dağlar viran dağlar
Kış eylemiş boran dağlar
Dağlar dağlar dağlar
Bozulmuş gönlümün bağları
Garip gönlüm viran viran viran
Dağlar dağlar dağlar ey dağlar dağlar ey

Viran Dağlar

Hautes montagnes, hautes montagnes
Pourquoi mes yeux pleurent-ils, pleurent-ils, pleurent-ils ?
Voilà déjà longtemps que je suis parti
Cette nostalgie me brise le cœur
Montagnes, ô montagnes, montagnes, ô
Voilà déjà longtemps que je suis parti de chez moi, ma chérie, oh oh oh
La nostalgie me brise le cœur

Montagnes désertes, montagnes désertes
L'hiver a amené le blizzard sur les montagnes
Montagnes, montagnes, montagnes
Les liens de mon cœur brisé sont rompus
Mon pauvre cœur est dévasté, dévasté, dévasté
Montagnes, montagnes, montagnes, ô montagnes, montagnes, ô