Yaraladı Bu Aşk Beni - Neşet Ertaş перевод на английский

Yaraladı Bu Aşk Beni

Yaraladı bu aşk beni, yaraladı bu aşk beni vay
Yarama bir merhem çalan olmadı
Yaralı yaralı gezdim gurbette yaralı
Yaralı gezdim dünyada
Şu benim derdimi bilen olmadı, olmadı vay
Ah o gözler, ah o gözler
Görünce yüreğim sızlar
Yaktı beni kül eyledi
Soğutmuyor bağrımı buzlar
Ah ben n'edeyim, dost ben n'edeyim
Yaralandım kime gideyim
Bu yarayı yârden aldım
Dermanına oy kime gideyim vay
Bu yarayı yârden aldım
Dermanına oy kime gideyim ey, kime gideyim vay vay vay

This Love Has Wounded Me

This love has wounded me, this love has wounded me, oh
There has been no balm to heal my wound
I wandered in exile, wounded and scarred
I wandered wounded in the world
There was no one to know my pain, oh
Oh, those eyes, those eyes
My heart aches at the sight of them
They have burned me, reduced me to ashes
Ice cannot cool my heart
Oh, what have I become, my love
Where can I go with this wound
This wound was inflicted by my beloved
To whom shall I turn for a cure, oh
This wound was inflicted by my beloved
To whom shall I turn for a cure, oh woe, oh woe oh oh oh