Yaraladı Bu Aşk Beni - Neşet Ertaş перевод на русский

Yaraladı Bu Aşk Beni

Yaraladı bu aşk beni, yaraladı bu aşk beni vay
Yarama bir merhem çalan olmadı
Yaralı yaralı gezdim gurbette yaralı
Yaralı gezdim dünyada
Şu benim derdimi bilen olmadı, olmadı vay
Ah o gözler, ah o gözler
Görünce yüreğim sızlar
Yaktı beni kül eyledi
Soğutmuyor bağrımı buzlar
Ah ben n'edeyim, dost ben n'edeyim
Yaralandım kime gideyim
Bu yarayı yârden aldım
Dermanına oy kime gideyim vay
Bu yarayı yârden aldım
Dermanına oy kime gideyim ey, kime gideyim vay vay vay

Эта любовь ранила меня

Ранила меня эта любовь, ранила меня эта любовь, ох
И никто не смог залечить мою рану
Раненым бродил я на чужбине, раненым
Раненым бродил я по свету
Никто не понял моей боли, никто, ох
Ах, эти глаза, ах, эти глаза
Сердце мое сжимается, когда я вижу их
Ты сожгла меня, обратила в пепел
И даже лёд не может охладить мою грудь
Ах, что мне делать, друг, что мне делать
Я ранен, к кому мне идти
Эту рану я получил от любимой
К кому мне идти за исцелением, ох
Эту рану я получил от любимой
К кому мне идти за исцелением, эй, к кому мне идти, ох, ох, ох