Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Yozgat Sürmelisi

Yozgat Sürmelisi

Yozgat ellerinde, garip garip gezerken
Göründün gözüme büktün belimi
Gariplik elinden candan bezerken
Nasıl arz ederdim garip halımı
Yüksek binalarda yeşil perde
Sen yüksek yerdesin ben ise nerede
Senin aşkın ile tutuldum derde
Kırdı felek kanadımı kolumu
Gel beri gel beri ben adam yemem
Saklarım sırrımı ellere demem
Cenneti alaya sensiz giremem
Ben bilirim cehennemin yolunu

Yozgat Sürmelisi

En parcourant les terres de Yozgat, étranger parmi les étrangers
Tu es apparue à mes yeux, brisant mon dos
Alors que l'exil m'enveloppait de son manteau
Comment t'exposerais-je mes épreuves d'étranger ?
Dans les immeubles, de hauts rideaux verts
Toi, à l'étage, moi, je suis bien loin
Pour ton amour, je suis tombé dans le chagrin
Le destin m'a brisé les ailes et les bras
Viens, viens, je ne suis pas un cannibale
Je garde mes secrets, je ne les divulgue à personne
Je n'entrerai pas au paradis sans toi
Je connais le chemin de l'enfer