Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Zahide

Zahide

Zahide kurbanım, oof
Ne olacak halim?
Gine bir hâl oldu, kırıldı belim
Gine bir hâl oldu, kırıldı belim
Gelenden gidenden, oof
Haber sorayım
Zahidem bu hafta oluyor gelin
Zahidem bu ah, hafta oluyor gelin
Gurbet ellerinden, oof
Esirim, esir
Zahide kurbanım hep bende kusur
Zahide kurbanım, of hep bende kusur
Eğer baban seni, seni
Bana verseydi
Yetmez miydi bize el kadar hasır?
Yetmez miydi ah bize el kadar hasır?

Zahide

Zahide, my love, oof
What will become of me?
Once again, my heart is broken, my back is bent
Once again, my heart is broken, my back is bent
I ask news
From those who come and go
Zahide is becoming a bride this week
Zahide, oh, is becoming a bride this week
In foreign lands, oof
I am a captive, captive
Zahide, my love, it is always my fault
Zahide, my love, oh, it is always my fault
If only your father had
Given you to me
Would only a small straw mat be enough for us?
Oh, would only a small straw mat be enough for us?