Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Çiçek Dağı

Çiçek Dağı

Yar yar
Çiçek dağı derler, var mı sana zararım
Yar yitirdim, uğrun uğrun ararım
Off off oof oof

Üç güneydi benim kavlı kararım
Geçti günler gelmiyor yar
Şahım ey
Ömrüm ey

Vardım zilin sesine
Yalvardım anasına
Dünya dolu malıım olsa
Sarfetsem cilvesine

Seni gidi oyunbaz
Cilvesine doyulmaz
Senin gibi çapkın yar
Her yerlerde bulunmaz

La montagne fleurie

Ma chérie, ma chérie
On appelle ça la montagne fleurie, y a-t-il du mal à ça ?
J'ai perdu ma chérie, je la cherche partout
Ho ho ho ho

C'était convenu il y a trois jours
Les jours passent et elle ne vient pas
Ma reine
Ma vie

Je suis allé jusqu'au son de la cloche
J'ai supplié sa mère
Même si j'avais tous les biens du monde
Je les dépenserais pour son sourire

Espèce de joueuse
Ton sourire est insatiable
Une chérie aussi coquine que toi
On n'en trouve pas partout