Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Şu Garip Gönlüm

Şu Garip Gönlüm

Öz gönülden yüze gülen
Bulunur mu, bulunur mu?
Şu garip gönlümü bilen
Bulunur mu, bulunur mu?
Bulunur mu, bulunur mu?
Şu garip gönlümü bilen
Bulunur mu, bulunur mu?

Olmalı cilveli, nazlı
Hoş bakışlı, ceylan gözlü
Tatlı dilli, güler yüzlü
Bulunur mu, bulunur mu?
Bulunur mu, bulunur mu?
Tatlı dilli, güler yüzlü
Bulunur mu, bulunur mu?

Bilerek gönlümü alan
Gönlümü gönlünden bilen
Gönlümün sahibi olan
Bulunur mu, bulunur mu?
Bulunur mu, bulunur mu?
Gönlümün sahibi olan
Bulunur mu, bulunur mu?

Garibim yoktur zararım
Tükendi sabrım, kararım
Her yerde onu ararım
Bulunur mu, bulunur mu?
Bulunur mu, bulunur mu?
Her yerde onu ararım
Her yerde onu ararım
Bulunur mu, bulunur mu?

Ce cœur étrange

Celle qui rit du fond du cœur
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Celle qui connaît ce cœur étrange
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Celle qui connaît ce cœur étrange
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?

Elle doit être charmante, coquette
Avec un regard agréable, des yeux de gazelle
Parlant doucement, avec un sourire radieux
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Parlant doucement, avec un sourire radieux
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?

Celle qui a pris mon cœur à dessein
Celle qui connaît mon cœur de son cœur
Celle qui est la maîtresse de mon cœur
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Celle qui est la maîtresse de mon cœur
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?

Je suis malheureux, je n'ai aucun remède
Ma patience est épuisée, j'ai décidé
Je la cherche partout
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?
Je la cherche partout
Je la cherche partout
Est-ce qu'on la trouve, est-ce qu'on la trouve ?