Nfasis feat. Bad Bunny - Loco Pero Millonario - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nfasis feat. Bad Bunny - Loco Pero Millonario - Remix




Loco Pero Millonario - Remix
Сумасшедший, но миллионер - Ремикс
Me matan pal de panas y otros están presos
Меня хотят убить несколько приятелей, а другие сидят в тюрьме,
Porque no supieron caminar
Потому что не умели ходить по струнке.
Y después un franqueador me llamó y me dijo
А потом мне позвонил один франчайзер и сказал:
Los monos te están cayendo atrás
"Обезьяны наступают тебе на пятки".
Cuando me mangaron: yo no na
Когда меня обчистили: я ничего не знаю,
¿Donde está el dinero? Yo no tengo na
Где деньги? У меня ничего нет,
Yo lo que paso hambre y necesidad
Я голодаю и нуждаюсь,
Ayúdeme comandante y deme algo pa cenar.
Помогите мне, командир, и дайте что-нибудь поесть.
Por mi cara de pena me dieron pa fuera y pensé coño que voy hacer?
Из-за моего жалкого вида меня выгнали, и я подумал, черт, что же мне делать?
Si hago bulto me matan o puedo caer preso y mis hijas se van a joder
Если буду высовываться, меня убьют или посадят, и мои дочери пострадают.
Clave mi dinero, me puse una meta y me dije, me voy a hacer el loco
Я спрятал свои деньги, поставил себе цель и сказал себе: буду притворяться сумасшедшим,"
Y después me voy a poner a cantar pa justificar el dinero poco a poco.
А потом начну петь, чтобы понемногу отмывать деньги.
Ya no los conozco, todos si viraron me subestimaron de se burlaron
Я их больше не знаю, все отвернулись, недооценивали меня, смеялись надо мной,
Les toca mamar a los que me humillaron
Теперь тем, кто меня унижал, придется сосать лапу,
Respeten los rangos los tiempos cambiaron.
Уважать ранги, времена изменились.
Pal palomo galleta y pal tiguere cachazos,
Голубю - печенье, а тигру - тумаки,
Estrallone, pata, puñala y machetazos
Пощечины, пинки, удары ножом и мачете,
Si intento empantarse se le da un blozaso
Если попытается выпендриваться, получит удар,
Y si pataleo mucho dos cartuchazos.
А если будет сильно брыкаться - пару выстрелов.
Enrolo, lo prendo y lo paso
Скручиваю, поджигаю и передаю,
Yo soy un ridículo y soy un payaso
Я - посмешище и клоун,
Yo soy una mierda y un mamaguebaso
Я - дерьмо и придурок,
Pero millonario en lo que se investiga el caso
Но миллионер, пока дело расследуется.
Con lo que compra una moet
На то, что ты покупаешь одну Moët,
Yo fumo pila por un mes
Я курю целый месяц,
Mientras haces lio pa beber
Пока ты суетишься, чтобы выпить,
Aquí de un bate fumamos hasta 10.
Здесь с одной пачки курим вдесятером.
Con lo que compra una moet
На то, что ты покупаешь одну Moët,
Mientras haces lio spa beber
Пока ты суетишься, чтобы выпить,
Aquí de un bate fumamos hasta 10.
Здесь с одной пачки курим вдесятером.
Después que se buscó el tipo se mudó del barrio
После того, как парень разбогател, он переехал из района
(Loco pero millonario)
(Сумасшедший, но миллионер)
Critican y critican, pero él no tiene adversario
Критикуют и критикуют, но у него нет врагов
(Loco pero millonario)
(Сумасшедший, но миллионер)
Dicen que el tipo es un loco, pero en verdad es un sicario
Говорят, что этот парень сумасшедший, но на самом деле он киллер
(Loco pero millonario)
(Сумасшедший, но миллионер)
A no me hable de un millón, háblame de varios
Мне не говори об одном миллионе, говори о нескольких
(Loco pero millonario)
(Сумасшедший, но миллионер)
Me visto sencillo chancleta, bermuda, franela y un poloche blanco
Я одеваюсь просто: шлепанцы, шорты, футболка и белая рубашка поло,
Me divierto escuchando decir que no tengo y yo con más de 30 en el blanco
Мне весело слышать, как говорят, что у меня ничего нет, а у меня на счету больше 30 миллионов,
Dicen que no tengo porque para el mundo el que tiene es el más paquetero
Говорят, что у меня ничего нет, потому что для мира тот, у кого есть деньги, самый выпендрежный,
Eso lo dice él y lo dice tu... no mi asesor financiero.
Это говорит он, и это говоришь ты... а не мой финансовый консультант.
En la calle dicen que soy engreído que soy arrogante
На улице говорят, что я высокомерный, что я надменный,
Y que soy presumido que soy poco humilde y malagradecido
И что я хвастливый, что я малодушный и неблагодарный,
Porque no le lembo a to esos malnacidos
Потому что я не лижу задницу всем этим ублюдкам.
El que puede puede y lo que no se van
Кто может, тот может, а кто не может, тот уходит.
Comenzó la novela y yo soy el galan
Началась новелла, и я - главный герой.
Que me traigan 3 onzas, 6 gramos y champagne
Пусть принесут мне 3 унции, 6 граммов и шампанское,
Pa darme rinquincan y ponerme cancan.
Чтобы я мог расслабиться и повеселиться.
Hace uno días me encontré el alumno que más estudiaba cuando iba a la escuela
Несколько дней назад я встретил самого прилежного ученика из моей школы,
Y me dijo que al fin se graduó, que ya es un profesional, aunque cogió su pelea
И он сказал мне, что наконец-то закончил учебу, что он уже профессионал, хотя и прошел через многое.
Comenzó hablarme sobre su carrera y yo le dije: me alegro, de veras
Он начал рассказывать мне о своей карьере, а я сказал ему: рад за тебя, правда,"
Pero dejé encendida la Jeepeta ahí afuera, así que por favor dame un jugo de ciruelas
Но я оставил джип заведенным, так что, пожалуйста, принеси мне сливовый сок
Y una batida de zapote con leche y un sándwich de jamón y queso.
И молочный коктейль из сапоте с сэндвичем с ветчиной и сыром.
Después que se buscó el tipo se mudó del barrio
После того, как парень разбогател, он переехал из района
(Loco pero millonario)
(Сумасшедший, но миллионер)
Critican y critican, pero él no tiene adversario
Критикуют и критикуют, но у него нет врагов
(Loco pero millonario)
(Сумасшедший, но миллионер)
Dicen que el tipo es un loco, pero en verdad es un sicario
Говорят, что этот парень сумасшедший, но на самом деле он киллер
(Loco pero millonario)
(Сумасшедший, но миллионер)
A no me hable de un millón, háblame de varios
Мне не говори об одном миллионе, говори о нескольких
(Loco pero millonario)
(Сумасшедший, но миллионер)





Авторы: Joel Garcia Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.