Текст и перевод песни Nfasis - Abuso De Poder

Abuso De Poder

Ey! You! You! el hombre. You! Dj Jouga!
You!
You!!
You!!!
Fumo, porque no hay ley que me prohiba no fumar, y como por televisión pasan el uso hasta normal de cigarros y bebidas como algo muy habitual por eso fumaré hasta que me de cáncer estomacal
Hoy brindamos por mi patria, la mas recta y mas leal, compré whiskey y mucho ron que beberemos sin parara, moriremos todos de una enfermedad intestinal, aunque eso no cuenta, ya que eso es una muerte legal.
Quiero ser como esos sindicos, senadores, diputados, legisladores en conclusión, como esa gente del estado que hoy son multimillonario'mansione' y tan' bien montado y todo eso viene nadie sabe de donde lo han sacado.
Por ese tipo de cosas e que yo me quiero superar progresar tener mucho dinero y escalar para poder mandar robar y también engañar ya que ser atracador creo que se ve muy vulgar
Por eso e que quiero estafar por que se escucha diferente y y le brinda un cierto estatus a la droga ante la gente
Con un traje de lino uno zapatico y uno lente con montura de oro y uno cristales transparente
Y que marca son esos tenis oh cartiel mi compañero eso lo compre mientra viajaba por el mundo entero el príncipe de guacanda fue que lo mango primero y yo le dije te regalo el país eso lentes yo lo quiero
Entonces usted me quiere decir que este país esta perdió
Perdió esta esa habana e te país esta jodio
Hablemos de otra cosa pak no te busque un lío
Volviendo al tema que tal me quedan lo lentes míos
Alofoke me dijo que le baje y que valla al paso
Que por ser tan claro me puedo buscar un problemazo
Me pueden matar, poneme droga o hacer un caso
O peor aún desaparecerme como a narcisaso
Pero entonces coñazo aquí no ha libertad de expresión eso se llama viví bajo mandato y opresión
Eso se llama tener obligao parcializacion con que cara quiere usted hablarme de la corrupción
Profesores en colegios y en la universidad enamoran las alumnas pero que barbaridad
Como ellos deciden quien se va a graduar abusan de su autoridad y nadie le dice na
Pero cuanto mamaguevo vivimos en este país
Millones de come mierda sin grano lo que hay aquí
Somos indios idiotas o e que pensamos con el fui que dejamos que pal de singasumadre no traten así
Cuanta veces aquí han caído presos ata funcionarios y le asigna celda ejecutiva cárcel de empresario y no cumplen su condena por que ellos son millonarios
A diferencia de cuando cae preso un tigre de un barrio que tiene que da su culo
Pero como no e el de ute
Ute no sabe que se siente que lo violen entre 3
Ute no sabe que se siente no tené ni pa como y así ute quiere que yo cambie
Que mamañena e ute
Quiero man d ar un saludo cálido y especial esa que conducen programas que ni siquiera saben hablar
A esa que para estar donde estar tuvieron que rapar darle el culo a to el mundazo para poder escalar
Monopolio en la radio y programas de televisión mujeres que nama se le ven la cara y lo culone
Pero en su cabeza nama tienen fantasías y bonbone cucaracha mielda e gato 3 cacata y 10 ratones
Aquí hay un montón de mujeres profesional que la sacaron de programa por que k quisieron rapa por que aquí sino hay dinero eh el culo que hay que da y en el caso de nosotros simple mariconiar
Pero nadie quiere hablar por el temor como siempre ha y 2 o 3 que se la dan en lo la terror
Que si uno no quiere con un dedo tapar el sol aparece un cicario guillao del exterminador
Y papapapa
Una muerte justificada
Y que fue
Un contabandista de granada
Un ajuste de cuenta
Mató un teniente de la armada
Se armo un lío en un evento y salio un tipo de la nada y ××
Yo no tengo problema con nadie
Yo no tengo enemigo en la calle
Tu sabe lo que yo te quiero dejar dichoo
Que si ami me matan
A mi me ponen droga en mi casa
Me pone droga en la calle
Fue por que ustedes me mandan a hacer una malda bueno mamaguevo
Si ami ahorita me matan como han pasado sucesos fue porque ustedes me mandan a matar bueno mamañema
Yo soy la voz histórica de rep dom entera
El artista más controversial y versátil yo no soy como to eto artista
Que pa zona en emisora que pa que so suenen asociaciones de djs pak la suenen 2 o 3 gente pak lo ponga en la televisión tienen que ta de labones y mamado lo el huevo a to el mundo
Ami el que me quiera sona que me suene
Pero el que no me quiera sonar se puede ir ala mierda coño
Ustedes creen que nosotros somos estúpidos hay unos cuantos estúpidos en realidad
Como tu me vas a decir a mi que la chicungunya e un moquito buen mamañemaso en tu me va a decir aki en mi cara buen mamañemaso que eso e un moquito buen mamaguevo eh
Yo no apoyo al que no me apoya
Ahora el que me apoya tu sabe que uno camina como un tigre ve uno mete mano
Pero si usted quiere venir con su habilidad como que ute cree que nosotros somos como eto que están de mamaguevo en la venida
Ute se puede mamar un guevo pero puede mamarse un guevo grande porque el de King Kong le queda corto
Dj Jouga produciendo
Yo soy n fasis tu me oyes
Girugirugirugiru...

Abus de Pouvoir

Hé ! Toi ! Toi ! L'homme. Toi ! Dj Jouga !
Toi !
Toi !!
Toi !!!
Je fume, parce qu'il n'y a pas de loi qui m'interdit de fumer, et comme à la télévision, on montre la consommation de cigarettes et de boissons comme quelque chose de très courant, je fumerai donc jusqu'à ce que j'aie un cancer de l'estomac.
Aujourd'hui, nous portons un toast à ma patrie, la plus droite et la plus loyale, j'ai acheté du whisky et beaucoup de rhum que nous boirons sans arrêt, nous mourrons tous d'une maladie intestinale, même si cela ne compte pas, car c'est une mort légale.
Je veux être comme ces maires, sénateurs, députés, législateurs, bref, comme ces gens de l'État qui sont aujourd'hui multimillionnaires et si bien installés, et tout cela vient on ne sait d'où ils l'ont sorti.
C'est pour ce genre de choses que je veux m'améliorer, progresser, avoir beaucoup d'argent et grimper les échelons pour pouvoir commander, voler et aussi tromper, car être un voleur, je trouve ça trop vulgaire.
C'est pour ça que je veux escroquer parce que ça sonne différemment et que ça donne un certain statut à la drogue auprès des gens.
Avec un costume en lin, des chaussures et des lunettes à monture dorée et des verres transparents.
Et c'est quoi la marque de ces baskets, oh mon cher Cartiel ? Je les ai achetées lors d'un voyage à travers le monde, c'est le prince de Guacanda qui les a eues en premier et je lui ai dit : je te donne le pays, je veux ces lunettes.
Alors vous voulez me dire que ce pays est foutu ?
Foutu, cette Havane, ce pays est foutu !
Parlons d'autre chose pour que je ne te cherche pas des noises.
Pour en revenir au sujet, comment tu trouves mes lunettes ?
Alofoke m'a dit de me calmer et d'y aller doucement.
Qu'à être aussi direct, je peux me créer des problèmes.
On peut me tuer, me mettre de la drogue sur le dos ou me coller une affaire.
Ou pire encore, me faire disparaître comme Narcisaso.
Mais alors, putain, il n'y a pas de liberté d'expression ici, ça s'appelle vivre sous mandat et oppression.
Ça s'appelle être obligé de se ranger du côté de la corruption.
Les professeurs dans les collèges et à l'université draguent les élèves, c'est scandaleux !
Comme s'ils décidaient qui allait obtenir son diplôme, ils abusent de leur autorité et personne ne dit rien.
Mais putain, dans quel pays de merde on vit ?
Des millions de pauvres types sans un grain de riz ici.
On est des Indiens idiots ou quoi ? On pense avec nos pieds pour laisser quelques enfoirés nous traiter comme ça ?
Combien de fois des fonctionnaires véreux ont été arrêtés ici et ont été placés en cellule VIP, une prison pour hommes d'affaires, et n'ont pas purgé leur peine parce qu'ils sont millionnaires ?
Contrairement à ce qui se passe lorsqu'un pauvre type du quartier est arrêté et doit se faire violer en prison.
Mais comme ce n'est pas toi...
Tu ne sais pas ce que ça fait d'être violé par trois personnes.
Tu ne sais pas ce que c'est que de ne rien avoir à manger et tu veux que je change ?
T'es dingue, toi !
Je veux envoyer un salut chaleureux et spécial à celles qui animent des émissions et qui ne savent même pas parler.
À celles qui, pour en arriver là, ont dû se raser la tête et se faire tout le monde pour pouvoir gravir les échelons.
Monopole à la radio et à la télévision, des femmes dont on ne voit que le visage et les fesses.
Mais dans leur tête, elles n'ont que des fantasmes et des bonbons, des cafards, de la merde de chat, trois crottes et dix rats.
Il y a ici un tas de femmes professionnelles qui ont été écartées des programmes parce qu'elles ne voulaient pas se faire baiser. Parce qu'ici, s'il n'y a pas d'argent, c'est le cul qu'il faut donner, et dans notre cas, il faut jouer les tapettes.
Mais personne ne veut parler par peur, comme toujours, il y en a deux ou trois qui font les malins.
Si jamais tu essaies de cacher la vérité, un tueur à gages du Terminator apparaîtra.
Et paf !
Une mort justifiée.
Et c'était qui ?
Un contrebandier de Grenade.
Un règlement de comptes.
Un lieutenant de la marine a été tué.
Il y a eu une embrouille lors d'un événement et un type est sorti de nulle part et bam !
Je n'ai de problème avec personne.
Je n'ai pas d'ennemi dans la rue.
Tu sais ce que je veux te dire ?
Que si on me tue...
Si on met de la drogue chez moi...
Si on me met de la drogue sur le dos...
C'est parce que vous m'avez envoyé faire un mauvais coup, bande d'enfoirés !
Si on me tue maintenant, comme cela s'est déjà produit, c'est parce que vous m'avez envoyé à la mort, bande de salauds !
Je suis la voix historique de toute la République Dominicaine.
L'artiste le plus controversé et le plus polyvalent, je ne suis pas comme tous ces artistes...
Qui doivent se prostituer auprès des stations de radio pour se faire diffuser, qui doivent lécher le cul des associations de DJ pour se faire jouer deux ou trois fois, qui doivent sucer tout le monde pour passer à la télévision.
Moi, celui qui veut me diffuser, qu'il me diffuse.
Mais celui qui ne veut pas me diffuser, il peut aller se faire foutre !
Vous croyez qu'on est stupides ? Il y a quelques imbéciles, en réalité.
Comment tu peux me dire que le chikungunya, c'est un moustique, espèce d'idiot ? Tu vas me dire ça en face, espèce d'idiot ? C'est un moustique, espèce d'imbécile ?
Je ne soutiens pas celui qui ne me soutient pas.
Celui qui me soutient, tu sais qu'on marche comme un tigre, on agit.
Mais si tu veux faire ton malin, comme si tu croyais qu'on est comme ces mauviettes...
Tu peux te la mettre où je pense, et bien profond, parce que celle de King Kong est trop petite pour toi.
Dj Jouga à la production.
C'est Nfasis, tu m'entends ?
Girugirugirugiru...