Nfasis - Amor Platónico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nfasis - Amor Platónico




Amor Platónico
Платоническая любовь
Si la mira bien ella es como una muñequita
Если ты на неё посмотришь, она как куколка,
Parece de mentira la niña de tan bonita
Кажется ненастоящей, такая красивая девчонка.
Ojos de gata y la boquita rosadita
Глаза как у кошки и розовенькие губки,
Y de ser mayor de edad parece una bebecita
И хоть совершеннолетняя, выглядит как малышка.
Ella no cree en amigas por eso siempre anda sola
Она не верит в подруг, поэтому всегда одна,
Aleja de su vida todo lo que le incomoda
Удаляет из своей жизни всё, что её беспокоит,
Ella vive su mundo aparte y nadie la controla
Она живёт в своём мире, и никто её не контролирует,
Porque ella sabe que está buena y que ella es la que mola
Потому что она знает, что хороша собой и что она крутая.
Por qué subes esos videos en las redes sociales
Почему ты выкладываешь эти видео в соцсетях?
Quién fue que te enseñó esos movimientos tan sensuales
Кто тебя научил таким чувственным движениям?
Esos golpes de cintura tuyo 'tan bien criminales
Эти движения твоих бёдер просто преступно хороши.
Dale, mami, dale (Ooh)
Давай, детка, давай (О-о)
eres mi amor platónico, amor lunático
Ты моя платоническая любовь, безумная любовь,
Poco ilógico, y a la vez romántico
Немного нелогичная, и в то же время романтичная.
Cuando te veo en fotos me pongo maniático
Когда я вижу твои фото, схожу с ума,
Te sigo en to' tus redes, yo soy tu fanático
Слежу за тобой во всех сетях, я твой фанат.
Amor platónico, amor lunático
Платоническая любовь, безумная любовь,
Poco ilógico, y a la vez romántico
Немного нелогичная, и в то же время романтичная.
Cuando te veo en fotos me pongo maniático
Когда я вижу твои фото, схожу с ума,
Te sigo en to' tus redes, yo soy tu fanático (Ooh)
Слежу за тобой во всех сетях, я твой фанат. (О-о)
Le gusta salir de noche, ella es gótica
Любит гулять по ночам, она готка,
Le gusta el hombre que le hable de matemática
Любит мужчин, которые говорят о математике,
Vive su vida a su manera, es psychotica
Живёт своей жизнью, она психованная,
Y en el barrio la conocen como antipática
И в районе её знают как недружелюбную.
Es media lunática, vida exótica
Она немного сумасшедшая, жизнь экзотическая,
Es seria en la calle y en la cama es maniática
Серьёзная на улице, а в постели безумная.
El que la prueba se vuelve adicto a su técnica
Тот, кто её попробует, становится зависимым от её техники,
Porque en la cama ella se sabe toa' las tácticas
Потому что в постели она знает все тактики.
Es media lunática, es media lunática
Она немного сумасшедшая, немного сумасшедшая,
Y en la cama ella se sabe toa' las tácticas
И в постели она знает все тактики.
Es media lunática, es media lunática
Она немного сумасшедшая, немного сумасшедшая,
Y en el barrio la conocen como antipática
И в районе её знают как недружелюбную.
eres mi amor platónico, amor lunático
Ты моя платоническая любовь, безумная любовь,
Poco ilógico, y a la vez romántico
Немного нелогичная, и в то же время романтичная.
Cuando te veo en fotos me pongo maniático
Когда я вижу твои фото, схожу с ума,
Te sigo en to' tus redes, yo soy tu fanático
Слежу за тобой во всех сетях, я твой фанат.
Amor platónico, amor lunático
Платоническая любовь, безумная любовь,
Poco ilógico, y a la vez romántico
Немного нелогичная, и в то же время романтичная.
Cuando te veo en fotos me pongo maniático
Когда я вижу твои фото, схожу с ума,
Te sigo en to' tus redes, yo soy tu fanático (Ooh)
Слежу за тобой во всех сетях, я твой фанат. (О-о)
Yo soy N-Fasis "El Hombre De Las 1000 Virtudes"
Я N-Fasis "Человек 1000 достоинств"
DJ Alexis produciendo
DJ Alexis продюсирует
Reggaeton Latino y Más, el álbum
Reggaeton Latino y Más, альбом
Música latina y más
Латинская музыка и другое





Авторы: Joel Garcia Dominguez, Alexis Omar Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.