Текст и перевод песни Nfasis - Cuidese Que Ute No Viaja
Cuidese Que Ute No Viaja
Faites attention, vous ne voyagez pas
Sigo
siendo
el
mismo
la
diferencia
es
que
estoy
mejor,
toy
alante
y
no
lo
veo
ni
por
el
retrovisor
Je
suis
toujours
le
même,
la
différence
est
que
je
vais
mieux,
je
suis
en
avance
et
je
ne
le
vois
même
pas
dans
le
rétroviseur
Cuando
ustedes
quieran
verme
prendan
su
televisor
o
compren
su
taquilla
para
ver
al
violador.
Quand
vous
voulez
me
voir,
allumez
votre
téléviseur
ou
achetez
votre
billet
pour
voir
le
violeur.
Voy
a
comprarme
un
submarino
y
no
tenia
ni
pa
un
motor,
dejame
vivir
mi
vida
a
mi
manera
por
favor
Je
vais
m'acheter
un
sous-marin
et
je
n'avais
même
pas
un
moteur,
laisse-moi
vivre
ma
vie
à
ma
manière
s'il
te
plaît
Te
molesta
que
yo
fume
hookah
y
beba
mucho
alcohol?
esa
boca
tuya
ta
jodona
(una
menta
hall)
Tu
es
dérangé
que
je
fume
du
narguilé
et
que
je
boive
beaucoup
d'alcool?
cette
bouche
à
toi
est
cassée
(une
menthe)
Mientras
ellos
tan
lleno
de
odio
yo
nama'
me
rio
toy
como
lo
pollito
(piopiopio)
Alors
qu'ils
sont
pleins
de
haine,
je
rigole
juste,
je
suis
comme
le
poulet
(cocorico)
Loco
que
tu
ta
bebiendo?
pues
que
te
importa
tio,
yo
no
compro
con
lo
tuyo
yo
compro
con
lo
mio
Tu
es
fou
que
tu
bois?
qu'est-ce
que
ça
te
fait
mon
pote,
je
n'achète
pas
avec
ton
argent,
j'achète
avec
le
mien
A
esos
que
cuando
no
tenia
nama
aquerosiaban...
cuidese
que
ute
no
viaja!
À
ceux
qui
se
moquaient
quand
je
n'avais
rien...
fais
attention,
tu
ne
voyages
pas !
Los
panas
que
se
viran
y
no
confiaban...
cuidese
que
ute
no
viaja!
Les
amis
qui
se
retournent
et
qui
ne
me
font
pas
confiance...
fais
attention,
tu
ne
voyages
pas !
La
gente
que
oraba
para
que
no
me
superara...
cuidese
que
ute
no
viaja!
Les
gens
qui
priaient
pour
que
je
ne
réussisse
pas...
fais
attention,
tu
ne
voyages
pas !
Y
ahora
quien
tiene
to
y
ta
dando
la
para?.
cuidese
que
ute
no
viaja!
Et
maintenant,
qui
a
tout
et
qui
donne ?
Fais
attention,
tu
ne
voyages
pas !
Todo
el
que
no
deje
beneficio,
envidioso,
lleva
vida
y
jabladore,
eh
que
no
tamo
en
gente
que
cada
dia
te
ma
patra
asi
que
vayanse
pal
diablo,
to
se
pueden
cuidar!
Tous
ceux
qui
ne
laissent
pas
de
bénéfice,
envieux,
qui
vivent
et
qui
bavardent,
eh
bien,
on
ne
se
retrouve
pas
dans
des
gens
qui
te
font
des
pieds
chaque
jour,
alors
allez
au
diable,
vous
pouvez
tous
vous
en
sortir !
Mi
superacion
como
que
te
molesta
o
te
hace
daño.
ta
hablando
mucha
pfrfrf
comprate
un
papel
de
baño!
Ma
réussite
te
dérange
ou
te
fait
du
mal.
Tu
parles
beaucoup
de
pfrfrf,
achète-toi
du
papier
toilette !
En
el
barrio
se
esta
comentando
todo
el
año
que
tu
ere
mujercita
y
te
botaron
por
tacaño.
Dans
le
quartier,
on
raconte
toute
l'année
que
tu
es
une
petite
fille
et
qu'on
t'a
jeté
parce
que
tu
es
radin.
Pa
eso
que
cuando
no
tenia
nama
aquerosiaban...
cuidese
que
ute
no
viaja!
Pour
ça
que
quand
je
n'avais
rien,
tu
te
moquais...
fais
attention,
tu
ne
voyages
pas !
Los
panas
que
se
viran
y
no
confiaban...
cuidese
que
ute
no
viaja!
Les
amis
qui
se
retournent
et
qui
ne
me
font
pas
confiance...
fais
attention,
tu
ne
voyages
pas !
La
gente
que
oraba
para
que
no
me
superara...
cuidese
que
ute
no
viaja!
Les
gens
qui
priaient
pour
que
je
ne
réussisse
pas...
fais
attention,
tu
ne
voyages
pas !
Y
ahora
quien
tiene
to
y
ta
dando
la
para?.
cuidese
que
ute
no
viaja!
Et
maintenant,
qui
a
tout
et
qui
donne ?
Fais
attention,
tu
ne
voyages
pas !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Garcia Dominguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.