NFasisRD - Dictadura - перевод текста песни на немецкий

Dictadura - Nfasisперевод на немецкий




Dictadura
Diktatur
Aja
Aha
Yoh
Yoh
Resucitaron a Goliat y lo mudaron en sus mentes
Sie erweckten Goliath wieder zum Leben und siedelten ihn in ihren Köpfen an
El miedo es el nuevo gigante que tenemos al frente
Die Angst ist der neue Riese, dem wir gegenüberstehen
Pa' vence, como David, necesitamos urgentemente
Um zu siegen, brauchen wir, wie David, dringend
Decisión, razonamiento y lógica independiente
Entschlossenheit, Vernunft und unabhängige Logik
Que nadie intente matar tu libertad de pensamientos
Dass niemand versucht, deine Gedankenfreiheit zu töten
Le quedó chulo el negocio, lo que siento hay que decirle que
Das Geschäft ist ihnen gut gelungen, ich muss ihnen sagen, was ich fühle
Si a todo sus mentiras y to' su cuento hay que atacar imposiciones
Ja zu all ihren Lügen und all ihren Geschichten, man muss ihre aufgezwungenen Regeln angreifen
Todos feliz y contentos
Alle sind glücklich und zufrieden
Porque tienen a la libertad del mundo secuestrada
Weil sie die Freiheit der Welt entführt haben
Los medios y las noticias en su mayoría pagada
Die Medien und Nachrichten sind größtenteils gekauft
Gobernantes que sus decisiones, son una cagada
Herrscher, deren Entscheidungen ein Reinfall sind
Que ni un niño de 6 años hace tremenda payasada
Nicht einmal ein sechsjähriges Kind würde so einen Unsinn machen
Y no le puedes decir nada, porque todo está normal
Und du kannst ihnen nichts sagen, weil alles normal ist
Simplemente, si no te vacunas, del trabajo, te van a botar
Ganz einfach, wenn du dich nicht impfst, wirst du von der Arbeit gefeuert
Simplemente, sin la tarjeta, no entras a un centro comercial
Ganz einfach, ohne die Karte kommst du nicht in ein Einkaufszentrum
Y aparentemente sin la tarjeta, tus hijos no van a estudiar
Und anscheinend gehen deine Kinder ohne die Karte nicht zur Schule
Pero son percata minuta, por lo demás toso está bien
Aber das sind Kleinigkeiten, ansonsten ist alles in Ordnung
Se me olvidó que la mayoría de gente que muere
Ich habe vergessen, dass die meisten Menschen, die sterben
Es por Covid que mueren
An Covid sterben
Ataque cardíaco, sífilis, ébola, VIH
Herzinfarkt, Syphilis, Ebola, HIV
Un tiro en la cien, diarrea, dengue, hepatitis, herpes
Ein Schuss in die Schläfe, Durchfall, Denguefieber, Hepatitis, Herpes
Picadura de un comején
Der Biss einer Termite
Ahorita vienen con un rebote llamado él salta cocote volador
Jetzt kommen sie mit einem Rückfall namens "der fliegende Kakerlakensprung"
Que muto por el cambio climático y el lubricante de un vibrador
Der durch den Klimawandel und das Gleitmittel eines Vibrators mutiert ist
De la ballena el sudor, de los delfines su color
Vom Schweiß des Wals, von der Farbe der Delfine
Parece que toman nuevas medidas sabias para un país mejor
Es scheint, dass sie neue, weise Maßnahmen für ein besseres Land ergreifen
Obligar al pueblo a vacunarse, eso es dictorial
Das Volk zur Impfung zu zwingen, das ist diktatorisch
Mejor díganle con que medidas pueden transitar
Sag ihnen lieber, mit welchen Maßnahmen sie sich fortbewegen können
Mascarilla, alcohol, cuidados sencillos, cómo explicar
Maske, Alkohol, einfache Vorsichtsmaßnahmen, wie man es erklärt
Y así le seguimos el juego sin sentido pa' ayudar
Und so spielen wir ihr sinnloses Spiel mit, um zu helfen
A esos grandes estrategas que lograron controlar
Diesen großen Strategen, die es geschafft haben, zu kontrollieren
Con el pánico y el miedo a la gente a nivel mundial
Mit Panik und Angst die Menschen weltweit
Los felicito, les quedó bonito, pueden celebrar
Ich gratuliere euch, es ist euch gut gelungen, ihr könnt feiern
Nos demostraron lo tan fácil que no pueden dominar
Ihr habt uns gezeigt, wie leicht wir nicht zu beherrschen sind
Al principio, la solución era ponerse mascarilla
Am Anfang war die Lösung, eine Maske zu tragen
Afanaron y jodieron con la jodía mascarilla
Sie haben mit der verdammten Maske genervt und geärgert
Lo lograron, ok todo el mundo uso mascarilla
Sie haben es geschafft, okay, jeder hat eine Maske getragen
Entonces el que no se vacune; que siga usando mascarilla
Also soll derjenige, der sich nicht impft, weiterhin eine Maske tragen
Esa misma fue la que al principio el pueblo fue agredido
Das ist dieselbe, mit der das Volk am Anfang angegriffen wurde
Esa que gracia al pánico que han introducido
Diejenige, die dank der Panik, die sie eingeführt haben
De manera masivamente, excesiva, se han vendido
Massenhaft und exzessiv verkauft wurde
De tu país, tu gobierno, cuántas veces se ha contradecido
Wie oft hat sich dein Land, deine Regierung, selbst widersprochen?
Se burlan en nuestras caras y no podemos ni quejarnos
Sie machen sich über uns lustig und wir können uns nicht einmal beschweren
Porque, hasta por nuestros derechos
Denn du, sogar für unsere Rechte
Algo malo pueden hacernos
Sie können uns etwas Schlimmes antun
Inventar un expediente
Eine Akte erfinden
Fabricar o hasta matarnos por sus negocios oscuros
Uns etwas unterschieben oder uns sogar töten für ihre dunklen Geschäfte
A ellos se le importa jodernos
Ihnen ist es wichtig, uns zu schaden
Y como turbias en 4 que vamos a dar y nadie grite
Und wie Trübe in Vierergruppen werden wir geben, und niemand schreit
Y por maduro que te demos, te apresamos, si emites
Und egal, wie reif du uns gibst, wir verhaften dich, wenn du etwas sagst
Aunque te estemos violando y sabes que te jodite
Auch wenn wir dich vergewaltigen und du weißt, dass du am Arsch bist
Coge y sigue como que na' esta pasando y te moriste
Tu einfach so, als ob nichts passiert wäre, und du bist gestorben
Ta' jugando con el pueblo y hoy siente cantar victoria
Du spielst mit dem Volk und fühlst dich heute als Siegerin
Porque ustedes son los líderes y pa' ustedes somos escoria
Weil ihr die Führer seid und wir für euch Abschaum sind
La estrategia impositiva con malicia divisoria
Die aufzwingende Strategie mit böswilliger Spaltung
Quiero que se graven esto en su memoria
Ich möchte, dass ihr euch das in euer Gedächtnis einprägt
Todos por sus beneficios, están actuando sin piedad
Alle handeln ohne Gnade für ihre eigenen Vorteile
Disfruten de su poder, sigan burlándose de ma'
Genießt eure Macht, macht euch weiterhin lustig über mich
Pisotéen, maltrátenos, celebren su maldad
Tretet auf uns herum, misshandelt uns, feiert eure Bosheit
Sigan defraudando a la gente que los puso donde está
Fahrt fort, die Menschen zu betrügen, die euch dorthin gebracht haben, wo ihr seid
Que el talento que le dieron ustedes lo han deshonrado
Dass ihr das Talent, das sie euch gegeben haben, entehrt habt
Debieron multiplicarlo y lo que han manchado
Ihr hättet es vermehren sollen und habt es beschmutzt
Aquí ustedes son los duros, ustedes lo han demostrado
Hier seid ihr die Harten, ihr habt es bewiesen
Su poder es absoluto y tienen todo controlado
Eure Macht ist absolut und ihr habt alles unter Kontrolle
Pero aunque nadie le importe
Aber auch wenn es niemanden interessiert
Unos crean y otros no
Die einen glauben es, die anderen nicht
Allá arriba usted tendrá que darle la cara al señor
Dort oben wirst du dich dem Herrn stellen müssen
Y explicarle con detalles de como usted gobernó
Und ihm im Detail erklären müssen, wie du regiert hast
Los maltratos, la mentira, si robó, si abusó
Die Misshandlungen, die Lügen, ob du gestohlen, ob du missbraucht hast
Si mató, si inculpó, si violó
Ob du getötet, ob du beschuldigt, ob du vergewaltigt hast
To' lo malo que apoyó, si humilló, pisoteó
All das Schlechte, das du unterstützt hast, ob du gedemütigt, getreten
Agredió, estafó, inocente condenó
Angegriffen, betrogen, Unschuldige verurteilt hast
Eso es entre ustedes dos, eso es entre ustedes dos
Das ist zwischen euch beiden, das ist zwischen euch beiden
Sin seguridad, ni diputados, ni legisladores
Ohne Sicherheit, ohne Abgeordnete, ohne Gesetzgeber
Eso es entre usted, su conciencia y el creador
Das ist zwischen dir, deinem Gewissen und dem Schöpfer
Yaao
Yaao
A veces se me activa el don, por ocasión, mensaje entregado, fin de la misión
Manchmal wird meine Gabe aktiviert, bei Gelegenheit, Botschaft überbracht, Ende der Mission
Yo soy Nfasis
Ich bin Nfasis
¿Tú me oye?
Hörst du mich?
Gloria al Dios de Abraham, Isaac y Jacob
Ehre sei dem Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs
Concepto el León de la Tribu de Judá
Konzept, der Löwe des Stammes Juda
Ventano, produciendo
Ventano, produzierend





Авторы: Joel Garcia Dominguez, Elvyn Michel Castillo Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.