Текст и перевод песни Nfasis - Etapas de los Hombres

Etapas de los Hombres

Tu me conoces y yo te conozco bien a ti
Prefiere toma la salida ma facil
Detruir lo poco que hemo contruido
Con tanto efuerso
En ve de pensa en toda las cosas que hemo pasado junto
Todo lo que hemo vivido
No soy perfecto, nuestra relacion no a si do la mejor pero
Todo tiene solucion
Esta cometiendo un error pero ya que sigue firme en tu decision
Solo tengo algo que decirte
Al principio todo lo vera normal
Detalle y mensaje lindo ante de acostar
En tiempo que yo no te di el te lo va a dar
Porque la primera etapa del hombre eh enamorar
Y tu dira,
"Ese hombre es muy especial,
Me respeta, me valora y siempre me saca a pasear,
No como el otro que no me supo tratar"
Esa eh la segunda etapa del, ponerla a comparar
Ahora comienza los estados de Whatsapp
Que gracias a Dios fulano y yo cuanta felicidad
Fotos en instagran comienza a publica
Pa que todo el mundo vea que su amor es de verdad
Despue de tanto ella se siente ilusionada
Porque encontre el hombre perfecto que tanto bucaba
No hay marcha atra ella se siente enamorada
De ese hombre sin defecto con el que siempre soñaba
Gano el terreno, consiguio lo que queria
Ahora comenzola etapa en la que singan to lo dia
Y de un momento a otro todo esa alegria y ese mundo de fantasia se volvio una porqueria
Se acaban lo mensaje y nada es igual
Y ya casi nunca tiene tiempo pa salir a pasear
Porque el hombre cuando un culo se quiere dar
Se viste como oveja manza con deseos de amar
Que vas hacer ahora que el tipo te singo?
El hombre perfecto por el que votate a quien te amo
Al que con dificultade to te aguanto
Ese mismo que dejaste por ese que te utilizo
Y ahora tu quieres entrar en reflexion
Y bucar un culpable por tu estupida situacion
La felicidad no tiene culpa de tu condicion
La culpable ere tu por andar bucando perfeccion
Fuiste tu la que cometio ese error
Fuiste tu la que daño tu corazon
Fuiste tu la que cometio ese error
Fuiste tu,
Fuiste tu la del error
Fuiste tu la del error,
Que daño tu corazon
Fuiste tu la del error
Fuiste tu la del error,
Que engaño tu corazon
Dejaste lo seguro por algo incierto
Cuando tu tenga problema con tu pareja
Recuerda, que nadie es perfecto.
Hablen!
(El repeto y el valor son cosa impoltante en una relacion
Demasiado años para tirarlo a la basura, por una emocion)

Этапы Мужчин

Ты меня знаешь, и я тебя хорошо знаю
Предпочитаешь выбрать самый лёгкий путь
Разрушить то немногое, что мы построили
С таким трудом
Вместо того, чтобы подумать обо всём, что мы пережили вместе
Обо всём, что мы прожили
Я не идеален, наши отношения не были лучшими, но
Всё можно исправить
Ты совершаешь ошибку, но раз ты твёрдо стоишь на своём
Мне остаётся лишь сказать тебе
Поначалу всё будет казаться нормальным
Милые сообщения и знаки внимания перед сном
То, чего я тебе не давал, он тебе даст
Потому что первый этап мужчины — это влюблять
И ты скажешь:
"Этот мужчина особенный,
Он меня уважает, ценит и всегда приглашает на прогулки,
Не то, что тот, который не умел меня ценить"
Это второй этап — заставить тебя сравнивать
Теперь начинаются статусы в WhatsApp
Что, слава Богу, с таким-то и у меня столько счастья
Фотографии в Instagram начнёт публиковать
Чтобы весь мир увидел, что её любовь настоящая
После всего этого ты почувствуешь себя воодушевленной
Потому что нашла идеального мужчину, которого так долго искала
Пути назад нет, ты влюблена
В этого безупречного мужчину, о котором всегда мечтала
Он завоевал территорию, добился своего
Теперь начинается этап, когда он будет изменять тебе каждый день
И в какой-то момент вся эта радость и мир фантазий превратятся в дерьмо
Сообщения заканчиваются, и всё уже не так
И у него почти не остаётся времени, чтобы пригласить тебя на прогулку
Потому что мужчина, когда хочет получить свою долю удовольствия
Прикидывается невинным ягнёнком, желающим любить
Что ты будешь делать теперь, когда он тебя бросил?
Идеальный мужчина, ради которого ты бросила того, кто тебя любил
Того, кто, несмотря на трудности, всё терпел
Того самого, которого ты променяла на того, кто тебя использовал
И теперь ты хочешь поразмыслить
И найти виноватого в своей глупой ситуации
Счастье не виновато в твоём положении
Виновата ты сама, потому что искала совершенство
Это ты совершила эту ошибку
Это ты разбила своё сердце
Это ты совершила эту ошибку
Это ты,
Это ты совершила ошибку
Это ты совершила ошибку,
Разбила своё сердце
Это ты совершила ошибку
Это ты совершила ошибку,
Обманула своё сердце
Променяла надежное на неопределенное
Когда у тебя возникнут проблемы с твоим партнёром
Вспомни, что никто не идеален.
Поговорите!
(Уважение и ценность — важные вещи в отношениях
Слишком много лет, чтобы выбрасывать их на мусорку из-за мимолетной эмоции)