Текст и перевод песни Nfasis - La Ira de los 10 Conejos

La Ira de los 10 Conejos

Yao'
Tener síndrome de down no es un tema de diversión
Al que a eso le llamó "punch-line" no tiene corazón
Nadie es quién para juzgar por su condición
Si nadie lo que lo llevó a estar en esa situación
El que se río de eso, tiene su mente dañada
Y eso que soy yo el ridículo y el que hace payasada'
El ser humano está que juega con cosa' muy delicada'
Sin medir la consecuencia' y sin importarle nada
Vamo' a esto DJ Alexis, cámbialo
(Guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru;
¡El clan de los Guiru-Guiru controlando!)
Ante' de Raichu se' Raichu, tuvo que ser Pikachú
Muy bonito y bello esa ecuación la que planteaste tú
Pero Pablo perseguía a lo' cristiano', misifú
Y, al final, terminó siguiendo los paso' de Jesús
Para ustede' muy actualizado, rapero letrado
Sus letras de hoy la' había defecado el año pasado
Lo' conejo' han sido desencadenado, háganse a un lado
Y si no te hablo de dinero es porque 'tamos asegurado, yao'
Utilizan palabras solo por rimar
Le falta emplear sentido a la hora de conjugar
Perder o ganar es su meta
La mía es llevar un mensaje positivo pa' concientizar
Kapa O, Mandarake, El Fecho, Romano y El Experimento
No merecen que le' diga na', discúlpenme, lo siento
Están haciendo un buen trabajo y no está mal su crecimiento
Pero lamentablemente, aún le' falta mucho tiempo
Manso, Nino, aunque tengas tatuaje', aún eres un felino
Minino, minino, "misu, misu", ay, el gatito vino
Pálido', como los chino' están cuando letras combino
Tranquilito' en una esquina y tómate un vasito 'e vino
Su' fundamento' se expiraron
Cosa' que pasaron, que ya me tiraron
¿Dónde se quedaron?
¿Es que a ustede' no lo' actualizaron?
Las cosa' cambiaron, que por lo visto, no le' informaron
Lo que le' pasó a to' los que me frontearon
Y no son malos, pero tampoco es pa' que se crezcan
No dejen que sus amigo' y los fanático' le' mientan
Enchinchan a lo' urbano', entonce', vienen y me retan
Le' respondo y hago que su carrera desaparezca, yao'
Se confiaron por el título: "La Ira De Los 10 Conejos"
Y pensaron: "Vamo' a romper a N-Fasis, que ya 'tá viejo"
Psicológicamente eso se llama Efecto Espejo
Y mayormente siempre lo' que caen son los más pendejo'
Yo no sé ni pa' qué me pongo a rapear
Porque aquí, lógicamente, yo no tengo más nada que demostrar
Soy 1000 Virtudes "El Asesino Lirical"
Despertaron a quien nunca debieron de despertar
(¡Yao'!)
A mi amigo lo mató un ladrón, deseo volverlo a ver
Parece mentira, es como si hubiese pasado ayer
Un chamaquito en cherca como ustedes, sin na' que perder
Saliendo 'e la Universidad lo mató por lo de él
A vece' pienso en retractarme cuando veo mi cuenta bajar
Y digo: "Vo'a cantar de to', no me importa que vayan a hablar"
Pero cuando veo las noticia', eso me hace sentir mal
Porque tengo familia y me preocupa su bienestar
No hablo de matar porque, evidentemente
En esta tierra
No hay mayor sufrimiento que la pérdida de un pariente
Es cuestión de madurar y ser consciente
El que vive una vida sana
Quiere estar con su familia eternamente
Por eso pensamo' en la muerte, porque alguien nos necesita
Sea hermano, esposa, mamá, papá, una sobrinita
Es un sentimiento de atracción que uno ni se explica
Todos tenemos a alguien que nos debilita
Yo prefiero ser un comediante y un payaso
Que un estúpido que habla tan a la ligera
De dar puñalada' y machetazo'
Que no te tiembla el pulso pa' dar do' plomazo'
Si a eso ustede' le llaman el verdadero rap
Pue', yo lo siento, pero pasó
Miren el tipo, dizque e' el má' bacano
Lo má' gangster, el má' greti
Dizque que U, dizque que A y que mete mano
Se expresa de esta manera:
"La vuelta la coronamo'
Pila 'e feria nos buscamo' y al que se pase, lo matamos"
¿Tengo que expresarme mal y escribir mal pa' que no' entendamo'?
"En veldá', en veldá', manito, aquí nosotro' controlamo'
Patrón, mi papá, la pampara, ¿la mangamo'?
La vuelta, le llega, da la lu', ¿lo enpaquetamo'?
N-Fasis no le llega a Fulano, ese palomón
Porque Fulano tiene lo' verdadero' código' de callejón
Habla lo real: el barrio, la droga y el pistolón
La vivencia de la calle, jeje, el real tiguerón"
Si tú te topa' con una persona así en la calle
¿Qué tú puede' pensar?
¿Que él te quiere brindar una taza de café
Para dialogar?
El respeto
Cada quién con su forma y to' lo que usted quiera hablar
Pero mírele el talaje y cómo habla
Él parece que me quiere atracar
No pretende tener la distinción de un hombre decente
Deja de ser ignorante y piensa inteligentemente
Nadie te discrimina y nadie tiene que abrir su mente
Es que, lo que está a simple vista, ¿pa' qué hay que ponerle lente'?
Te vistes como un delincuente, te juntas con delincuentes
Hablas como un delincuente, entonce', tú ere' un delincuente
Entonce', piensa' que todo' son malo' y que somo' inconsciente'
¿Y qué mierda e' que to' esto' chamaquito' tienen en su mente?
El ignorante dirá que me la quiero dar en profesor
Que rap e' hablar de lo' cuero'
De que vende' droga' y del atracador
También en lo' barrio' hay persona' buena'
¿Por qué hay que destacar lo peor?
Vuelvan a escuchar esta canción en 10 año'
Y me entenderán mejor
Ahora vendrán a responderme buscándome desperfectos
Buscándole a mis letras los acierto' y desaciertos
Incoherencia', justificacione', excusas y pretextos
Entonce', okay, le' doy la razón, ¿te sienten contentos?
Todos quieren primer round pa' decir: "El tipo lo mató"
Pa' después, en el segundo: "Mierda, N-Fasis se pasó"
En el tercero: "Se burló, lo enterró, lo revivió"
Y el que rime mucha mierda sin sentido, ese abusó
Si el problema es ganar, okay, entonce', me ganaron
Ya no pienso responderle a nadie, ustede' me mataron
Me dijeron mucha' cosa' fea', hasta me humillaron
Ya pueden dormir tranquilo' soñando que lo lograron
To' los dizque artista' ahora van a tirar
Y a decir que antes que estaba, rapeaba y decía muchas cosas más
Y que también, dizque soy un doble moral
Porque aquí el que menos cuenta solo esperan un error pa' criticar
El fanático que quiere escuchá' asesinato'
Que espere la cuarta parte de John Wick
Pa' que se nutra de sicariato
Porque aquí no hay "tú me mata' y yo te mato"
Aquí no hay que escuchar para los viciosito' y los
TecatosAhora ustede' le van a buscar la quinta pata al gato
Y me van a tirar buscando contradicción a todo lo que yo dije
Ante' de ustede' pensar tirarme
Piensen en no perde' el tiempo porque ya ustede' ganaron
Yo lo único que sé es que en este país
Independientemente de la cultura de otros paíse'
En este, la música es una influencia muy poderosa
Y no me vengan con historia' de que en Irak y en eso' paíse'
La gente no escucha Dembow
Ni escucha Reggaeton ni escucha Rap
Y comoquiera asesina y mata
No, a mí no me hable' de esas cultura'
Porque yo en un momento también estuve equivocado
Como dije anteriormente:
"Mal está el que sabe que está mal y no hace nada para cambiar"
Dile al fanático rata que tú tiene' al lado
Que no le dé mente, que no se imaginan nada
Él nunca va a entender
Esto es rap para los que le dan uso a sus neurona'
Esto no es apto para fanáticos rata'
Yo soy N-Fasis, ¡¿tú me oye'?!
DJ Alexis
¡El clan de los Guiru-Guiru controlando!
"El Hombre De Las Mil Virtudes"

Гнев 10 Кроликов

Йоу
Синдром Дауна – не тема для веселья,
У того, кто это панчлайном назвал, нет сердца,
Никто не вправе судить человека за его состояние,
Не зная, что привело его к этой ситуации.
Тот, кто над этим смеялся, у него поврежден разум,
И это я-то посмешище, я-то кривляюсь?
Человек играет с очень хрупкими вещами,
Не думая о последствиях, и ему всё равно.
Давай, DJ Alexis, переключи!
(Гуиру-гуиру-гуиру-гуиру-гуиру-гуиру-гуиру;
Клан Гуиру-Гуиру контролирует!)
Прежде чем стать Райчу, Райчу должен был быть Пикачу.
Очень красивое уравнение ты составила,
Но Павел преследовал христиан, ma chère,
А в конце концов пошел по стопам Иисуса.
Для вас очень современный, начитанный рэпер,
Ваши сегодняшние тексты я высрал в прошлом году.
Кролики выпущены на волю, отойдите в сторону,
И если я не говорю о деньгах, то потому что мы обеспечены, йоу.
Используете слова только ради рифмы,
Не хватает смысла при спряжении,
Проиграть или выиграть – ваша цель,
Моя – донести позитивный месседж, чтобы пробудить сознание.
Kapa O, Mandarake, El Fecho, Romano и El Experimento,
Вы не заслуживаете, чтобы я что-то говорил, простите, мне жаль.
Вы делаете хорошую работу, и ваш рост неплох,
Но, к сожалению, вам еще нужно много времени.
Manso, Nino, хоть у тебя и татуировки, ты всё ещё котёнок,
Кис-кис, мяу-мяу, ой, котёнок пришёл.
Бледные, как китайцы, когда я комбинирую буквы,
Успокойтесь в углу и выпейте бокал вина.
Ваши доводы устарели,
Вещи, которые прошли, которые мне уже предъявляли,
Где они остались?
Вас что, не обновили?
Всё изменилось, и, видимо, вам не сообщили,
Что случилось со всеми, кто мне противостоял.
И они не плохие, но и не настолько хороши, чтобы зазнаваться,
Не позволяйте друзьям и фанатам вам лгать.
Накачивают городских, тогда они приходят и бросают мне вызов,
Я отвечаю и заставляю их карьеру исчезнуть, йоу.
Вы слишком понадеялись на название: "Гнев 10 Кроликов",
И подумали: "Давай уничтожим N-Fasis, он уже старый".
В психологии это называется "эффект зеркала",
И чаще всего попадаются самые глупые.
Я даже не знаю, зачем я читаю рэп,
Потому что здесь, очевидно, мне больше нечего доказывать.
Я 1000 Virtudes, "Лирический Убийца",
Вы разбудили того, кого никогда не следовало будить.
(Йоу!)
Моего друга убил вор, я хочу увидеть его снова,
В это трудно поверить, как будто это было вчера.
Пацан из трущоб, как вы, без ничего, что можно потерять,
Выходя из университета, убил его за его вещи.
Иногда я думаю отступить, когда вижу, как падает мой счёт,
И говорю: "Я буду петь обо всем, мне всё равно, что будут говорить".
Но когда я вижу новости, мне становится плохо,
Потому что у меня есть семья, и я беспокоюсь за её благополучие.
Я не говорю об убийствах, потому что, очевидно,
На этой земле
Нет большего страдания, чем потеря родственника.
Это вопрос взросления и осознанности,
Тот, кто живёт здоровой жизнью,
Хочет быть со своей семьей вечно.
Поэтому мы думаем о смерти, потому что кто-то в нас нуждается,
Будь то брат, жена, мама, папа, племянница.
Это чувство притяжения, которое невозможно объяснить,
У всех есть кто-то, кто делает нас слабыми.
Я предпочитаю быть комиком и клоуном,
Чем глупцом, который так легкомысленно говорит
О нанесении ударов ножом и мачете,
Что у тебя рука не дрожит, чтобы сделать два выстрела.
Если вы это называете настоящим рэпом,
Что ж, мне жаль, но это прошло.
Посмотрите на этого парня, якобы он самый крутой,
Самый гангстерский, самый жёсткий,
Якобы что U, якобы что A, и что вмешивается,
Выражается он так:
"Мы провернули дело,
Кучу бабла нашли, и того, кто перейдёт дорогу, убьём".
Мне нужно выражаться плохо и писать плохо, чтобы мы поняли друг друга?
"По правде, по правде, братан, здесь мы контролируем,
Босс, мой отец, добыча, мы её украли?
Дело, оно приходит, даёт свет, мы его упаковываем?
N-Fasis не дотягивает до такого-то, этого увальня,
Потому что у такого-то есть настоящие уличные кодексы,
Говорит о реальном: район, наркотики и пистолет,
Уличный опыт, хе-хе, настоящий тигр".
Если ты столкнёшься с таким человеком на улице,
Что ты можешь подумать?
Что он хочет угостить тебя чашечкой кофе,
Чтобы поговорить?
Уважение,
Каждый со своим стилем и всё, что вы хотите сказать,
Но посмотрите на его прикид и как он говорит,
Похоже, он хочет меня ограбить.
Он не претендует на звание порядочного человека,
Перестань быть невежественным и думай разумно.
Никто тебя не дискриминирует, и никому не нужно открывать свой разум,
Просто то, что видно невооруженным глазом, зачем надевать очки?
Ты одеваешься как преступник, ты общаешься с преступниками,
Ты говоришь как преступник, значит, ты преступник.
Тогда ты думаешь, что все плохие и что мы бессознательные,
И что, чёрт возьми, у всех этих пацанов в голове?
Невежда скажет, что я строю из себя профессора,
Что рэп – это говорить о шкурах,
О продаже наркотиков и грабителях.
В районах тоже есть хорошие люди,
Почему нужно выделять худшее?
Переслушайте эту песню через 10 лет,
И вы меня лучше поймёте.
Теперь вы придёте отвечать мне, ища недостатки,
Ища в моих текстах успехи и неудачи,
Несоответствия, оправдания, отговорки и предлоги,
Тогда, окей, я с вами согласен, вы довольны?
Все хотят первый раунд, чтобы сказать: "Этот парень убил",
Чтобы потом, во втором: "Чёрт, N-Fasis перегнул палку".
В третьем: "Он издевался, похоронил, воскресил",
А тот, кто рифмует много бессмысленной ерунды, тот злоупотребил.
Если проблема в победе, окей, тогда вы победили,
Я больше не собираюсь никому отвечать, вы меня убили.
Вы наговорили мне много гадостей, даже унизили,
Теперь можете спать спокойно, мечтая, что добились своего.
Все так называемые артисты теперь будут пытаться
И говорить, что раньше я читал рэп и говорил гораздо больше,
И что я, якобы, ещё и лицемер,
Потому что здесь те, кто меньше всего cuenta, только и ждут ошибки, чтобы критиковать.
Фанатик, который хочет слышать убийства,
Пусть ждёт четвёртую часть "Джона Уика",
Чтобы насытиться наёмными убийствами,
Потому что здесь нет "ты меня убиваешь, а я тебя убиваю".
Здесь нет того, что нужно слушать наркоманам и
Торчкам. Теперь вы будете искать пятую ногу у кота
И пытаться найти противоречия во всем, что я сказал.
Прежде чем вы подумаете о том, чтобы наехать на меня,
Подумайте о том, чтобы не тратить время, потому что вы уже победили.
Я знаю только то, что в этой стране,
Независимо от культуры других стран,
В этой, музыка – очень мощное влияние,
И не надо мне рассказывать истории о том, что в Ираке и в этих странах
Люди не слушают Дембоу,
Не слушают Реггетон и не слушают Рэп,
И всё равно убивают.
Нет, не говорите мне об этих культурах,
Потому что я когда-то тоже ошибался.
Как я уже говорил ранее:
"Плох тот, кто знает, что поступает плохо, и ничего не делает, чтобы измениться".
Скажи фанату-крысе, который рядом с тобой,
Чтобы не обращал внимания, что они ничего не понимают.
Он никогда не поймёт,
Это рэп для тех, кто использует свои нейроны,
Это не подходит для фанатов-крыс.
Я N-Fasis, слышишь меня?!
DJ Alexis
Клан Гуиру-Гуиру контролирует!
"Человек Тысячи Достоинств"