Nfx - Niña - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nfx - Niña




Niña
Girl
Para estar tranquilo
To find my peace
me tomo un respiro
I take a breath
no, seguiré jugando bebe
No, I won't keep playing, baby
estoy tratando de hacerte bien
I'm trying to do right by you
Tu también, puedes hacerlo
You can do the same
si haces lo correcto y deja que el tiempo
If you do what's right and let time
nos dará la razón y solo los dos
prove us both right, and only we two
sabremos que nos paso por error
will know what happened by mistake
Para estar tranquilo
To find my peace
me tomo un respiro
I take a breath
no, seguiré jugando bebe
No, I won't keep playing, baby
estoy tratando de hacerte bien
I'm trying to do right by you
No se puede retroceder y nada
There's no going back and nothing
va poder hacer que estés en mi cama
can bring you back to my bed
ni aunque me llames, puedo poner lugar
Even if you call, I can't make room
por que es tanto lo que nos separa
Because there's so much separating us
que no podría llegar
that I couldn't reach you
Pero se queda igual, por que tu lo quieres lograr
But it stays the same, because you want to make it happen
y no ha pasado nada que me pueda hacer
and nothing has happened that can make me
que de otro paso atrás, solo se avanzar y dejar atrás
take another step back, only move forward and leave behind
la mala vibra y solo disfrutar
the bad vibes and just enjoy
Niña, mira
Girl, look
el mundo tiene salida, respira
the world has a way out, breathe
sanaras cualquier herida, termina
you'll heal any wound, it will end
sentirás, que valdrá la pena esperarme
you'll feel that it will be worth waiting for me
Aunque, cambies, va ser tarde
Even if you change, it will be too late
si ya no quieres dejar que este contigo
if you no longer want to let me be with you
solo por deber volar y más allá
just because I have to fly and beyond
no quiero dejarte, recordar
I don't want to leave you, to remember
Pero debo enfocar al máximo mis ganas
But I must focus my desire to the fullest
para darlo todo y aprovechar a la distancia
to give it my all and take advantage of the distance
de la soledad para expresar del alma
of solitude to express from the soul
lo que quiero pensar
what I want to think
No se que pasara, cuando no puedo hablar
I don't know what will happen when I can't speak
cuando te sientas mal, cuando este alguien más
when you feel bad, when there's someone else
a tu lado, y yo aquí tirado por otro lado, solo y cegado
by your side, and I'm here lying on the other side, alone and blinded
por tu sonrisa que me mata mami, tu eres la nena
by your smile that kills me, mommy, you're the girl
que me gusta a mi
that I like
Niña, mira
Girl, look
el mundo tiene salida, respira
the world has a way out, breathe
sanaras cualquier herida, termina
you'll heal any wound, it will end
sentirás, que valdrá la pena esperarme
you'll feel that it will be worth waiting for me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.