Текст и перевод песни Nfx - Niña

Niña

Para estar tranquilo
me tomo un respiro
no, seguiré jugando bebe
estoy tratando de hacerte bien
Tu también, puedes hacerlo
si haces lo correcto y deja que el tiempo
nos dará la razón y solo los dos
sabremos que nos paso por error
Para estar tranquilo
me tomo un respiro
no, seguiré jugando bebe
estoy tratando de hacerte bien
No se puede retroceder y nada
va poder hacer que estés en mi cama
ni aunque me llames, puedo poner lugar
por que es tanto lo que nos separa
que no podría llegar
Pero se queda igual, por que tu lo quieres lograr
y no ha pasado nada que me pueda hacer
que de otro paso atrás, solo se avanzar y dejar atrás
la mala vibra y solo disfrutar
Niña, mira
el mundo tiene salida, respira
sanaras cualquier herida, termina
sentirás, que valdrá la pena esperarme
Aunque, cambies, va ser tarde
si ya no quieres dejar que este contigo
solo por deber volar y más allá
no quiero dejarte, recordar
Pero debo enfocar al máximo mis ganas
para darlo todo y aprovechar a la distancia
de la soledad para expresar del alma
lo que quiero pensar
No se que pasara, cuando no puedo hablar
cuando te sientas mal, cuando este alguien más
a tu lado, y yo aquí tirado por otro lado, solo y cegado
por tu sonrisa que me mata mami, tu eres la nena
que me gusta a mi
Niña, mira
el mundo tiene salida, respira
sanaras cualquier herida, termina
sentirás, que valdrá la pena esperarme

Niña

Pour être tranquille
Je prends une inspiration
Non, je vais continuer à jouer, mon chéri
J'essaie de te faire du bien
Tu peux aussi le faire
Si tu fais ce qu'il faut et laisse le temps
Nous donnera raison et nous deux seuls
Saurons ce qui s'est passé par erreur
Pour être tranquille
Je prends une inspiration
Non, je vais continuer à jouer, mon chéri
J'essaie de te faire du bien
On ne peut pas revenir en arrière et rien
Ne pourra pas te faire être dans mon lit
Même si tu m'appelles, je ne peux pas prendre place
Parce que c'est tellement ce qui nous sépare
Que je ne pourrais pas arriver
Mais ça reste pareil, parce que tu veux y arriver
Et rien ne s'est passé qui puisse me faire
Faire un autre pas en arrière, il faut juste aller de l'avant et laisser derrière
Les mauvaises vibrations et juste profiter
Ma chérie, regarde
Le monde a une sortie, respire
Tu guériras toutes les blessures, termine
Tu sentiras que ça vaudra la peine de m'attendre
Même si tu changes, il sera trop tard
Si tu ne veux plus me laisser être avec toi
Juste par devoir voler et au-delà
Je ne veux pas te laisser, me souvenir
Mais je dois concentrer mes envies au maximum
Pour tout donner et profiter de la distance
De la solitude pour exprimer de l'âme
Ce que je veux penser
Je ne sais pas ce qui se passera, quand je ne peux pas parler
Quand tu te sentiras mal, quand quelqu'un d'autre sera
À tes côtés, et moi ici jeté de l'autre côté, seul et aveuglé
Par ton sourire qui me tue, maman, tu es la fille
Que j'aime
Ma chérie, regarde
Le monde a une sortie, respire
Tu guériras toutes les blessures, termine
Tu sentiras que ça vaudra la peine de m'attendre