Nfx feat. Santa Fe Klan, Fisher Showa & Leojah - Vida Loca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nfx feat. Santa Fe Klan, Fisher Showa & Leojah - Vida Loca




Vida Loca
Безумная жизнь
Wa-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ва-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Wa-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ва-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Wa-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ва-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Wa-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ва-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Vida loca, el humo flota el dedo a la chota
Безумная жизнь, дым плывет, палец к виску
Yo vivo mi vida loca, fumando mota en mis ojos se nota
Я живу свою безумную жизнь, курю траву, по глазам видно
Vida loca, el humo flota el dedo a la chota
Безумная жизнь, дым плывет, палец к виску
Yo vivo mi vida loca, fumando mota en mis ojos se nota
Я живу свою безумную жизнь, курю траву, по глазам видно
Hablan de más y no traen na, yo estoy firme con mi clan
Болтают лишнего, а сами пустышки, я стою крепко со своим кланом
Lo hago porque se me da, afuera suena puro ¡pla!
Делаю, потому что могу, на улице слышен только "бах!"
Sigo con el mismo plan, apuntan, pero no le dan
Следую тому же плану, целятся, но не попадают
En la calle soy un crack, vamos a ver como nos va
На улице я ас, посмотрим, как пойдет
Radico con gente inteligente pa que lo sepa
Общаюсь с умными людьми, чтобы ты знала
¿Qué paso?, conmigo no se meta
Что случилось?, со мной лучше не связывайся
Neta, tamos bien psychos de la maceta
Правда, мы все немного с приветом от травы
Ando con puros pelones en la camioneta, checa
Катаюсь с лысыми пацанами в тачке, глянь
Aquellos que me envidian, que Dios los bendiga
Те, кто мне завидуют, пусть Бог их благословит
Yo vivo tranquilo, pero el de arriba castiga
Я живу спокойно, но тот, кто наверху, наказывает
El policía me vigila cuando ando bien pila
Полицейский следит за мной, когда я настороже
A me respetas llévatela tranquila
Ты меня уважай и веди себя спокойно
Tengo el toque, no me provoque, no me vas a aguantar cuando me aloqué
У меня есть стиль, не провоцируй меня, не выдержишь, когда я слечу с катушек
Voy por el boque, encuentro mi fama homie, pero no pierdo el enfoque
Иду по лесу, нахожу свою славу, homie, но не теряю фокус
Aquí no se embronque que mis soldados, brincan sin pensar "el porqué"
Здесь не кипятись, мои солдаты прыгают, не думая "почему"
MC's de plástico mejor que no me invoquen (yo)
Пластиковые MC лучше меня не вызывают (я)
Di quién gana, la calle pide respeto no fama
Скажи, кто побеждает, улица требует уважения, не славы
El reconocimiento no se paga
Признание не покупается
Aunque venga otro pa darme cara, nadie acabará esta batalla
Даже если появится другой, чтобы бросить мне вызов, никто не закончит эту битву
No hay más que pelear, que nunca darán la talla
Остается только драться, я знаю, что они никогда не справятся
Soy yo contra el mundo, mi clicka y punto
Это я против мира, моя банда и точка
No cambio mi rumbo, mantengo el pulso
Не меняю свой курс, держу пульс
Mi curso el sendero por el que me guiaré
Мой путь - это тропа, по которой я буду идти
Me verá crecer a base de fuerza y ahora ve
Ты увидишь, как я расту на силе, и вот смотри
Na más que una vida necesito pa lograr
Мне нужна всего одна жизнь, чтобы достичь
Lo que sueño después lo puedo hacer realidad
Того, о чем мечтаю, а потом я могу воплотить это в реальность
Allá a donde vaya igual me va a cuidar
Куда бы я ни пошел, она все равно будет меня оберегать
La calle que me bendice y me deja triunfar, yo
Улица, которая благословляет меня и позволяет преуспеть, я
Vivo sin pensar en lo que va a pasar
Живу, не думая о том, что будет
Tengo la fe bien puesta en todo mi plan
Я твердо верю во весь свой план
¡Voy!, junto a mi clan, demostrando lo real
Вперед!, вместе с моим кланом, демонстрируя реальность
Aguantándolo todo sin importarme na
Терпя все, не заботясь ни о чем
Afuera es una placa pla', la cadena y el metal
На улице слышен только "бах, бах", цепь и металл
Un niño en esa mierda no se hace ni respetar
Ребенок в этом дерьме не заслуживает уважения
Reconozco mi lugar, protagónico estelar
Я признаю свое место, главная звезда
Rimando tengo un don diabólico, el rap estaba agónico y llegué a matar
В рифмовании у меня дьявольский дар, рэп был в агонии, и я пришел убивать
Eh, yo', Yao check it out, regule tu house
Эй, yo', Yao check it out, регулируй свой дом
El mejor de esta escena rapeando no dura ni un round
Лучший на этой сцене, читающий рэп, не выдержит и раунда
Yo no tengo el dinero pa promocionar mi arte
У меня нет денег, чтобы продвигать свое искусство
Sería malgastar mi flow, Costa Norte, Klan you know?
Это было бы пустой тратой моего флоу, Северное побережье, Klan, ты знаешь?
Lo tira los paco', lo tiro problema, la esquina del barrio
Его выбрасывают копы, я выбрасываю проблемы, угол района
La droga se quema, pa la inspiración brota en la vereda
Наркотики горят, для меня вдохновение рождается на тротуаре
Que aquí es donde muere leyenda
Ведь здесь умирают легенды
Lo tiran los paco', lo tiro problema, la esquina del barrio
Его выбрасывают копы, я выбрасываю проблемы, угол района
La droga se quema, pa la inspiración brota en la vereda
Наркотики горят, для меня вдохновение рождается на тротуаре
Que todos se van aquí nadie se queda
Что все уходят, здесь никто не остается
Pero que tanto drama, el rap más que la drug y bala
Но к чему столько драмы, рэп - это больше, чем наркотики и пули
El concepto que manejas de mi persona es errada
Твое представление о моей личности ошибочно
Rapero a tiempo completo, no me importa nada más que el texto
Рэпер на полную ставку, меня не волнует ничего, кроме текста
Todos los días conociendo mi faceta humana
Каждый день познаю свою человеческую сущность
Vida loca, el humo flota el dedo a la chota
Безумная жизнь, дым плывет, палец к виску
Yo vivo mi vida loca, fumando mota en mis ojos se nota
Я живу свою безумную жизнь, курю траву, по глазам видно
Vida loca, el humo flota, el dedo a la chota
Безумная жизнь, дым плывет, палец к виску
Yo vivo mi vida loca, fumando mota en mis ojos se nota
Я живу свою безумную жизнь, курю траву, по глазам видно





Nfx feat. Santa Fe Klan, Fisher Showa & Leojah - Bushido Thunderstorm
Альбом
Bushido Thunderstorm
дата релиза
26-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.