NG BLING - Donne Seulement - перевод текста песни на русский

Ah, Africa Dream

А, Africa Dream

MDD gang, DD gang

Money Mine

Le choc

Шок

Tu es dingue

Ты с ума сошла

On s'est croisé dans la ville moi je faisais les magasins tu étais à côté

Мы встретились в городе, я ходил по магазинам, ты была рядом.

Tellement tirée, je t'ai dit "chérie tu es une fille remplie de beauté, hein"

Такая шикарная, я сказал тебе: "Детка, ты само совершенство, эй".

NG amoureux, NG dans le love, NG blazé

NG влюблён, NG в любви, NG одурманен

Alors que si ton argent est comme les cheveux

Ведь если твои деньги как волосы

Qu'on tue ces filles-là pour te raser

То мы побьем этих девок, чтобы тебя побрить налысо

Je l'ai invitée

Я пригласил ее.

J'ai voulu jouer le docile

Я хотел быть паинькой.

Comme c'est une fille africaine typique

Как и любая типичная африканка,

Elle a ramené ses copines

Она привела своих подружек.

Elles m'ont saigné, mais bon, j'ai supporté

Они высосали из меня все соки, но ладно, я стерпел.

Maintenant je lui dis que j'ai envie

Теперь я говорю ей, что хочу ее,

Elle me dit que ça ne peut pas marcher

А она говорит, что из этого ничего не выйдет.

Je suis mauvais oh (tu ne me connais pas)

Я плохой парень (ты меня не знаешь).

Je suis kinda (tu ne me connais pas)

Я крутой (ты меня не знаешь).

Je peux même te taper (tu ne me connais pas)

Я могу даже ударить тебя (ты меня не знаешь).

Ma chérie (tu ne me connais pas)

Дорогая моя (ты меня не знаешь).

Je suis mauvais oh (tu ne me connais pas)

Я плохой парень (ты меня не знаешь).

Je suis méchant (tu ne me connais pas)

Я злой (ты меня не знаешь).

De là à là je peux tout gaspiller (tu ne me connais pas)

Я могу спустить все до последней копейки (ты меня не знаешь).

Mon bébé (tu ne me connais pas)

Малышка моя (ты меня не знаешь).

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Donne seulement

Просто отдайся

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Le dongo dongo

Донго Донго

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Donne seulement

Просто отдайся

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Le dongo dongo

Донго Донго

Quand tu prenais l'argent pour tes produits de beauté, t'étais pas occupée

Когда ты брала деньги на косметику, ты была свободна.

Quand tu venais ici prendre l'argent de l'école, tu n'étais pas occupée

Когда ты приходила сюда за деньгами на учебу, ты была свободна.

Quand tu voulais manger dans les grands restaurants, tu étais toujours libre

Когда ты хотела есть в дорогих ресторанах, ты всегда была свободна.

Aujourd'hui je t'appelle pour me donner

Сегодня я зову тебя отдаться,

Tu me dis que tes parents t'ont bloqué

А ты говоришь, что твои родители запретили.

En tout cas je suis devant chez toi

В любом случае я стою у твоего порога.

Tant pis pour celui qui va m'amortir

Так жаль того, кто попытается меня отшить.

Je sais que tu n'es pas née dans la maison donc tôt ou tard tu vas sortir

Я знаю, что ты не в этой будке родилась, так что рано или поздно тебе выходить.

Appelle qui tu veux, j'suis devant chez toi, je m'en fous des gens

Зови кого хочешь, мне плевать на людей, я у твоего порога.

Si tu voulais pas me donner ton wey

Если ты не хотела отдаваться,

Fallait pas manger mon argent

Не надо было есть мои деньги.

Je suis mauvais oh (tu ne me connais pas)

Я плохой парень (ты меня не знаешь).

Je suis kinda (tu ne me connais pas)

Я крутой (ты меня не знаешь).

Je peux même te taper (tu ne me connais pas)

Я могу даже ударить тебя (ты меня не знаешь).

Ma chérie (tu ne me connais pas)

Дорогая моя (ты меня не знаешь).

Je suis mauvais oh (tu ne me connais pas)

Я плохой парень (ты меня не знаешь).

Je suis méchant (tu ne me connais pas)

Я злой (ты меня не знаешь).

De là à là je peux tout gaspiller (tu ne me connais pas)

Я могу спустить все до последней копейки (ты меня не знаешь).

Mon bébé (tu ne me connais pas)

Малышка моя (ты меня не знаешь).

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Donne seulement

Просто отдайся

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Le dongo dongo

Донго Донго

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Donne seulement

Просто отдайся

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Le dongo dongo

Донго Донго

Si tu sais que tu ne veux pas donner devant (faut pas déranger les gens)

Если ты не хочешь отдаваться передо мной (не надо грузить людей).

Si tu sais que tu ne veux pas donner derrière (faut pas déranger les gens)

Если ты не хочешь отдаваться позади меня (не надо грузить людей).

Mama, si tu sais que tu vas pas me donner (mama faut pas déranger les gens)

Малышка, если ты не хочешь мне отдаваться (малышка, не надо грузить людей).

Si tu sais que tu veux pas me donner (faut pas déranger les gens)

Если ты не хочешь мне отдаваться (не надо грузить людей).

Aujourd'hui là tu vas me donner

Сегодня ты мне отдашься.

Aujourd'hui là tu vas me donner

Сегодня ты мне отдашься.

Je suis mauvais oh (tu ne me connais pas)

Я плохой парень (ты меня не знаешь).

Je suis kinda (tu ne me connais pas)

Я крутой (ты меня не знаешь).

Je peux même te taper (tu ne me connais pas)

Я могу даже ударить тебя (ты меня не знаешь).

Ma chérie (tu ne me connais pas)

Дорогая моя (ты меня не знаешь).

Je suis mauvais oh (tu ne me connais pas)

Я плохой парень (ты меня не знаешь).

Je suis méchant (tu ne me connais pas)

Я злой (ты меня не знаешь).

De là à là je peux tout gaspiller (tu ne me connais pas)

Я могу спустить все до последней копейки (ты меня не знаешь).

Mon bébé (tu ne me connais pas)

Малышка моя (ты меня не знаешь).

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Donne seulement

Просто отдайся

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Le dongo dongo

Донго Донго

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Donne seulement

Просто отдайся

Moi je veux, j'ai envie, je veux

Я хочу, я жажду, я хочу

Le dongo dongo

Донго Донго

NG BLING - Donne Seulement

Текст и перевод песни NG BLING - Donne Seulement

Альбом