NG BLING - JVSLT (Je veux seulement le téléphone) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NG BLING - JVSLT (Je veux seulement le téléphone)




JVSLT (Je veux seulement le téléphone)
JVSLT (Я хочу только телефон)
Africa Dream
Африканская мечта
Its Money Mind
Это Денежный Разум
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Achète-moi le téléphone
Купи мне телефон
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Si tu m'aimes, achète-moi le téléphone
Если ты меня любишь, купи мне телефон
J'ai rencontré la meuf dans la boite
Я встретил девчонку в клубе
Son beau corps m'a appelé
Ее красивое тело позвало меня
Un mauvais joueur, NG tout terrain
Плохой игрок, NG на все руки
J'suis champion du monde comme Pélé
Я чемпион мира, как Пеле
J'invite la go sur ma table, ah
Я приглашаю цыпочку за свой столик, а
Donc on commence à causer
Поэтому мы начинаем болтать
Tu connais NG
Ты знаешь NG
Tu connais le choc, pour gagner dans la vie il faut oser
Ты знаешь в чем дело, чтобы победить в жизни, нужно рисковать
On parle de tout et de rien
Мы говорим обо всем и ни о чем
Si tu veux séduire une meuf, fais-lle bien
Если хочешь соблазнить девушку, сделай это красиво
Je lui demande qu'est-ce qu'elle veut comme cadeau
Я спрашиваю ее, какой подарок она хочет
Pour lui prouver que je suis prêt a tout pour son cœur
Чтобы доказать ей, что я готов на все ради ее сердца
Elle dit
Она говорит
Je veux seulement le téléphone (ah bon)
Я хочу только телефон (ага, конечно)
Achète-moi le téléphone (c'est bon ça)
Купи мне телефон (хорошо)
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Si tu m'aimes, achète-moi le téléphone
Если ты меня любишь, купи мне телефон
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Mais regarde d'abord tu vis
Но сначала посмотри, где ты живешь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Oh mon Dieu ça c'est quelle vie
Боже мой, что это за жизнь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Mais regarde d'abord tu vis
Но сначала посмотри, где ты живешь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Oh mon Dieu ça c'est quelle vie
Боже мой, что это за жизнь
NG amoureux ou NG blazé
NG влюбленный или NG уставший
Je donne seulement, moi j'ai pas menti
Я только даю, я не лгал
Nous les garçons on est comme ça
Мы, парни, такие
Quand on drague une meuf au début on est gentil
Когда мы клеимся к девушке, вначале мы милые
Je suis allé au magasin
Я пошел в магазин
J'ai banké son téléphone
Я потратился на ее телефон
Maintenant je suis dans son quartier, je me renseigne pour lui remettre son téléphone
Теперь я в ее районе, я разузнаю как передать ей телефон
J'ai trouvé sa maison
Я нашел ее дом
Donc ceux qui la critiquaient avaient raison
Значит, те, кто ее критиковал, были правы
J'ai cogné chez elle
Я постучал к ней
Elle louait une chambre et à l'intérieur elle dormait à même le sol
Она снимала комнату, и внутри она спала прямо на полу
Tcho-
Тьфу-
Je veux seulement le téléphone (ah chérie)
Я хочу только телефон (ах, милая)
Achète-moi le téléphone (au lieu de demander le matelas)
Купи мне телефон (вместо того, чтобы просить матрас)
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Si tu m'aimes, achète-moi le téléphone
Если ты меня любишь, купи мне телефон
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Mais regarde d'abord tu vis
Но сначала посмотри, где ты живешь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Oh mon Dieu ça c'est quelle vie
Боже мой, что это за жизнь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Mais regarde d'abord tu vis
Но сначала посмотри, где ты живешь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Oh mon Dieu ça c'est quelle vie
Боже мой, что это за жизнь
Je lui dis "ma chérie
Я говорю ей: "Дорогая,
Regarde tu vis
Посмотри, где ты живешь
Au lieu de vouloir un phone
Вместо того, чтобы хотеть телефон
On peut essayer d'améliorer tes conditions de vie"
Мы можем попытаться улучшить твои условия жизни"
Elle me dit elle n'en a pas besoin
Она говорит, что ей это не нужно
Je t'ai dit que je souffrais
Я же тебе сказала, что я на мели
Donne-moi mon téléphone
Отдай мне мой телефон
Je suis chez une copine pour un temps
Я у подруги на время
C'est pas je vivrais
Это не то место, где я буду жить
Chérie, regarde tu dors (vraiment)
Дорогая, посмотри, где ты спишь (серьезно)
Tu n'as même pas de lit
У тебя даже кровати нет
Elle me dit "c'est pas ton problème
Она говорит: "Это не твоя проблема
Donne-moi mon téléphone
Отдай мне мой телефон
Moi aussi je vais faire mon malin"
Я тоже буду хитрить"
Y a quoi
Что происходит?
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Achète-moi le téléphone
Купи мне телефон
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Si tu m'aimes, achète-moi le téléphone
Если ты меня любишь, купи мне телефон
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Mais regarde d'abord tu vis
Но сначала посмотри, где ты живешь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Oh mon Dieu ça c'est quelle vie
Боже мой, что это за жизнь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Mais regarde d'abord tu vis
Но сначала посмотри, где ты живешь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Oh mon Dieu ça c'est quelle vie
Боже мой, что это за жизнь
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Achète-moi le téléphone
Купи мне телефон
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Si tu m'aimes, achète-moi le téléphone
Если ты меня любишь, купи мне телефон
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Achète-moi le téléphone
Купи мне телефон
Je veux seulement le téléphone
Я хочу только телефон
Si tu m'aimes, achète-moi le téléphone
Если ты меня любишь, купи мне телефон
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Mais regarde d'abord tu vis
Но сначала посмотри, где ты живешь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Oh mon Dieu ça c'est quelle vie
Боже мой, что это за жизнь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Mais regarde d'abord tu vis
Но сначала посмотри, где ты живешь
Mamie (oh), mamie (oh), mamie (oh)
Детка (о), детка (о), детка (о)
Oh mon Dieu ça c'est quelle vie
Боже мой, что это за жизнь





Авторы: Dipende Leandre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.