Текст и перевод песни Ngaiire - Akura

Akura

Yes our big jungle is at the back of the mountain
And in the jungle we had a small bird this size.
And when it try to sing, it's sound is very loud.
Louder then any other bird in the jungle.
It's a very dangerous bird as well.
And when we come close to it and we see the bird - and normally we die the next day.
And it's not witchcraft.
It's not a poison.
But it's nature.
It's nature and it's always been there for us all along.
Yeah

Акура

Да, наши большие джунгли находятся за горой,
и в этих джунглях жила маленькая птичка вот такого размера.
И когда она пыталась петь, её голос был очень громким,
громче, чем у любой другой птицы в джунглях.
Это очень опасная птица.
И когда мы приближались к ней и видели её – обычно мы умирали на следующий день.
И это не колдовство,
это не яд,
а это природа.
Это природа, и она всегда была с нами.
Да.