Текст и перевод песни Ngaiire - Diggin

Diggin

Oh I was a vampire
Way down in a ditch
Confined to my sanctum
A fortress in the night

And I changed up all the locks
I go cryptic, wasn't gonna risk it
Being overrun
Never shuffle past the window
Kept the curtains always shut
No-one knew I was home

But here you found me
With a shovel in my hand
Diggin up the sand (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
Diggin up the perfect grave
Secret resting place (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
With a shovel in my hand
Faking innocence (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
Diggin up the perfect grave
Now you wanna stay (I was diggin, diggin down & deeper)

Out here in the sunshine
I desensitise
Like night, 'stead of taking
Many lights before

Yeah you open up the locks
I was cryptic wasn't gonna risk it
Being overrun
Saw reflections in the window
Kept the curtains always shut
Never knew I was home

But here you found me
With a shovel in my hand
Diggin up the sand (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
Diggin up the perfect grave
Secret resting place (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
With a shovel in my hand
Faking innocence (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
Diggin up my perfect grave
Now you wanna stay (I was diggin, diggin down & deeper)

Diggin deeper, deeper down & dirty
Deeper, diggin, diggin down & dirty
Dirty diggin, deeper dirty diggin
Down & dirty, dirty diggin deeper
Deeper deeper deeper deeper

But here you found me
With a shovel in my hand
Diggin up the sand (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
Diggin up the perfect grave
Secret resting place (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
With a shovel in my hand
Faking innocence (I was diggin, diggin down & deeper)

But here you found me
Diggin up my perfect grave
Now you wanna stay (I was diggin, diggin down & deeper)

Diggin

Oh, j'étais une vampire
Au fond d'un fossé
Confinée à mon sanctuaire
Une forteresse dans la nuit

Et j'ai changé toutes les serrures
Je suis devenue cryptique, je ne voulais pas prendre le risque
D'être submergée
Je n'ai jamais passé la fenêtre
J'ai toujours gardé les rideaux fermés
Personne ne savait que j'étais à la maison

Mais tu m'as trouvée
Avec une pelle à la main
En train de creuser le sable (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
En train de creuser la tombe parfaite
Lieu de repos secret (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
Avec une pelle à la main
Faisant semblant d'être innocente (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
En train de creuser la tombe parfaite
Maintenant tu veux rester (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Là-bas, au soleil
Je me désensibilise
Comme la nuit, au lieu de prendre
Beaucoup de lumières avant

Oui, tu ouvres les serrures
J'étais cryptique, je ne voulais pas prendre le risque
D'être submergée
J'ai vu des reflets dans la fenêtre
J'ai toujours gardé les rideaux fermés
Tu ne savais pas que j'étais à la maison

Mais tu m'as trouvée
Avec une pelle à la main
En train de creuser le sable (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
En train de creuser la tombe parfaite
Lieu de repos secret (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
Avec une pelle à la main
Faisant semblant d'être innocente (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
En train de creuser ma tombe parfaite
Maintenant tu veux rester (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Creuser plus profond, plus profond et sale
Plus profond, creuser, creuser plus profond et sale
Sale creuser, plus profond sale creuser
En bas et sale, sale creuser plus profond
Plus profond plus profond plus profond plus profond

Mais tu m'as trouvée
Avec une pelle à la main
En train de creuser le sable (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
En train de creuser la tombe parfaite
Lieu de repos secret (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
Avec une pelle à la main
Faisant semblant d'être innocente (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)

Mais tu m'as trouvée
En train de creuser ma tombe parfaite
Maintenant tu veux rester (Je creusais, creusais plus bas et plus profond)