Текст и перевод песни Ngaiire - Moonshine

Moonshine

I am the night sky
Deep purple and blue dye
Some days u can hear me cry
Some days I'm ok but not alright

I'm shaking fists
At long laboured lists
Wondering where the future goes
And what I could miss

So baby sweet pie
(Sweet, sweet pie)
Remind me when we used to ride

When none of us would check the time
Cuz the moon shine drank up all of our minds
Cuz we were lovers living in a land mine suicide
And even come sun shine we still be blind

Moon shine, moon shine
Drank up all our minds
Lovers, lovers
In a land mine suicide
In a land mine suicide

This isn't paradise
It's white noises and red eyes
Some days I be rollin dice
Some days I be high on my supply

I get my kicks
Like getting hit by a brick
Rolling round in circles
Wondering if this is it

So darlin sweet pie
Remind me when we were still fly

When none of us would check the time
Cuz the moon shine drank up all of our minds
Cuz we were lovers living in a land mine suicide
And even come sun shine we still be blind

I don't care if we wake up on the wrong side of the tracks

Just take it, Please Just take it away,
Please just take it, Take it away from me
I don't care if we end up slipping down right through the cracks

Just make it,
Please just make it so I can,
Please just make it,
Make it so I can see

Moon shine, moon shine
Drank up all our minds
Lovers, lovers
In a land mine suicide
In a land mine suicide

Moon shine, moon shine
Drank up all our minds
Lovers, lovers
In a land mine suicide
In a land mine suicide

Лунный свет

Я — ночное небо,
Глубокий фиолетовый и синий цвет,
Иногда ты можешь слышать мой плач,
Иногда я в порядке, но не всё хорошо.

Я грожу кулаками
Долгим, мучительным спискам,
Размышляя, куда уходит будущее
И что я могу упустить.

Так что, милый мой,
(Милый, милый мой)
Напомни мне, как мы раньше катались,

Когда никто из нас не смотрел на время,
Потому что лунный свет опьянил наши разумы,
Потому что мы были любовниками, живущими на минном поле самоубийц,
И даже с приходом солнечного света мы все еще слепы.

Лунный свет, лунный свет
Опьянил все наши разумы
Любовники, любовники
На минном поле самоубийц
На минном поле самоубийц

Это не рай,
Это белый шум и красные глаза,
Иногда я бросаю кости,
Иногда я кайфую от своего запаса.

Я получаю удовольствие,
Как от удара кирпичом,
Кружась по кругу,
Размышляя, это ли всё.

Так что, дорогой мой,
Напомни мне, когда мы еще были на высоте,

Когда никто из нас не смотрел на время,
Потому что лунный свет опьянил все наши разумы,
Потому что мы были любовниками, живущими на минном поле самоубийц,
И даже с приходом солнечного света мы все еще слепы.

Мне все равно, если мы проснемся не на той стороне путей,

Просто забери, пожалуйста, просто забери это,
Пожалуйста, просто забери, забери это у меня.
Мне все равно, если мы в конце концов проскользнем сквозь трещины,

Просто сделай так,
Пожалуйста, просто сделай так, чтобы я могла,
Пожалуйста, просто сделай так,
Сделай так, чтобы я могла видеть.

Лунный свет, лунный свет
Опьянил все наши разумы
Любовники, любовники
На минном поле самоубийц
На минном поле самоубийц

Лунный свет, лунный свет
Опьянил все наши разумы
Любовники, любовники
На минном поле самоубийц
На минном поле самоубийц