Текст и перевод песни Ngaiire - Shiver

Shiver

Oh I never thought you′d come to see me
Cuz I'm blinded by the noise and the mess
Of the city tryna kill me

And I never thought you′d get to feel me
When the distance between us is decided
By the ocean tryna rule me

Somethin' bout my learnin'
Arithmetic got me burnin
Never bothered me one bit
Until you hit me right between

Somethin′ bout my learnin′
Arithmetic got me burnin
Never bothered me one bit
Until you hit me right between the eyes
(Nah nah-nah-nah nah-nah-nah)

And it feels like I could die
(Nah nah-nah-nah nah-nah-nah)

Don't you ever, ever go and leave me
You posses me like nobody ever could
Hold me close don′t ever leave me
(Leave me, leave)
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-ooh

And If you ever (ever), ever go and leave me
Who will quiet all the noisy in my head
Who will I call on to save me
(Save me, leave me)
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-ooh

Somethin' bout my learnin′
Arithmetic got me burnin
Never bothered me one bit
Until you hit me right between

Somethin' bout my learnin′
Arithmetic got me burnin
Never bothered me one bit
Until you hit me right between the eyes

(Nah nah-nah-nah nah-nah-nah)

And it feels like I could die
(Nah nah-nah-nah nah-nah-nah)
You hit me right between the eyes
(Nah nah-nah-nah nah-nah-nah)
And it feels like I could die
(Nah nah-nah-nah nah-nah-nah)

Oh you cut me like a knife
And it comes as no surprise
I'm looking right into your eyes
And it feels like I could die.

Feels like I could die
Feels like I could die

You make me shiver
Broad daylight
Even in the sunshine fire light
Flicker in the mirror
Dead of night
Faster than a bullet and then you're out of sight

You make me shiver
Broad daylight
Even in the sunshine fire light
You make shiver
You make shiver
Shiver ahhh ahhh
Shiver ahhh ahhh
Shiver, shiver, shiver, shiver
Shiver ahhh ahhh

Дрожь

О, я и не думала, что ты придёшь ко мне,
Ведь я ослеплена шумом и хаосом,
Город пытается убить меня.

И я и не думала, что ты сможешь почувствовать меня,
Когда расстояние между нами определяется
Океаном, пытающимся управлять мной.

Что-то в моём обучении,
Арифметика жжёт меня,
Меня это ни капли не беспокоило,
Пока ты не поразил меня прямо между

Что-то в моём обучении,
Арифметика жжёт меня,
Меня это ни капли не беспокоило,
Пока ты не поразил меня прямо между глаз.
(На-на-на-на на-на-на)

И такое чувство, что я могу умереть.
(На-на-на-на на-на-на)

Никогда, никогда не оставляй меня,
Ты владеешь мной, как никто другой,
Держи меня крепко, никогда не оставляй меня,
(Не оставляй, не уходи)
О-о-о-о о-о-о-о

А если ты когда-нибудь (когда-нибудь) уйдёшь от меня,
Кто успокоит весь шум в моей голове?
К кому я буду взывать о спасении?
(Спаси меня, не оставляй)
О-о-о-о о-о-о-о

Что-то в моём обучении,
Арифметика жжёт меня,
Меня это ни капли не беспокоило,
Пока ты не поразил меня прямо между

Что-то в моём обучении,
Арифметика жжёт меня,
Меня это ни капли не беспокоило,
Пока ты не поразил меня прямо между глаз.

(На-на-на-на на-на-на)

И такое чувство, что я могу умереть.
(На-на-на-на на-на-на)
Ты поразил меня прямо между глаз.
(На-на-на-на на-на-на)
И такое чувство, что я могу умереть.
(На-на-на-на на-на-на)

Ты режешь меня, как нож,
И это не удивительно,
Я смотрю прямо в твои глаза,
И такое чувство, что я могу умереть.

Такое чувство, что я могу умереть,
Такое чувство, что я могу умереть.

Ты заставляешь меня дрожать
Средь бела дня,
Даже при свете солнца, огня,
Мерцание в зеркале,
Глубокой ночью,
Быстрее пули, и ты исчезаешь из виду.

Ты заставляешь меня дрожать
Средь бела дня,
Даже при свете солнца, огня,
Ты заставляешь меня дрожать,
Ты заставляешь меня дрожать,
Дрожать, а-а-а,
Дрожать, а-а-а,
Дрожать, дрожать, дрожать, дрожать,
Дрожать, а-а-а.