Ngaty - All In - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ngaty - All In




All In
Tout donner
Ooh rasta, attenzione
Ooh rasta, fais attention
Whoa, yey,yey
Whoa, ouais, ouais
Stiamo camminando sopra i vetri rotti
On marche sur du verre brisé
Dentro queste borse abbiamo Mary Poppins
Dans ces sacs, on a Mary Poppins
Sono loco, pazzo, attento se mi tocchi
Je suis fou, dingue, attention si tu me touches
Devi usare i guanti perché se no fre' ti scotti
Il faut porter des gants, sinon tu vas te brûler
Belli tutti questi rapper pieni di brillocchi
Tous ces rappeurs sont beaux avec leurs paillettes
Sì, peccato che gli manca la fame negli occhi
Oui, dommage qu'ils n'ont pas la faim dans les yeux
Tu sei Charlie Chaplin, devi stare zitto
Tu es Charlie Chaplin, tu dois te taire
Che ho sputato solo sangue tipo dall'inizio
J'ai craché du sang depuis le début
Lo volevi fare come me, mi dispiace
Tu voulais faire comme moi, je suis désolé
Mi danno le mani tipo in segno di pace
Ils me tendent la main comme un signe de paix
Tipo sulle guance solo baci di Giuda
Comme des baisers de Judas sur les joues
Incroncio sguardi come le dita chi giura
Je croise les regards comme des doigts qui jurent
Questi rapper nuovi fanno i malandrini
Ces nouveaux rappeurs se prennent pour des voyous
C'hanno le pistole ma sono a piombini
Ils ont des pistolets, mais ce sont des fusils à billes
Gli muovono i fili sono burattini (uh)
Ils sont manipulés, ce sont des marionnettes (uh)
Piove le nuvole prendono la mira
Il pleut, les nuages visent
Solo sopra la mia testa però non sono Fantozzi
Seulement au-dessus de ma tête, mais je ne suis pas un Fantozzi
Gocce di sudore, veleno, saliva,
Gouttes de sueur, poison, salive,
I diavoli che fanno festa, monete nei pozzi
Les démons font la fête, des pièces dans les puits
Dentro la fontana o nelle sale slot
Dans la fontaine ou dans les salles de machines à sous
Sopra questi tagli quanto sale c'ho?
Combien de sel j'ai sur ces coupures ?
C'hai l'oro nei denti però è un Oro Ciok
Tu as de l'or sur les dents, mais c'est un Oro Ciok
Che ora sanno chi sei ma domani no
Maintenant, ils savent qui tu es, mais demain, non
Ngaty, Ngaty quanto spacchi però i soldi non li fai, ahi
Ngaty, Ngaty, tu déchires, mais tu ne fais pas d'argent, aïe
Ma ti pare, devi tatuarti faccia e guarda li farai
Mais voyons, tu dois te tatouer le visage et regarde, tu vas les faire
Devi fare bella faccia, gioco sporco, un po' più di punchline
Il faut faire bonne figure, jouer sale, un peu plus de punchlines
Scriver testi a bitche inesistenti che però mai ti farai
Écrire des paroles pour des chiennes inexistantes, mais tu ne les feras jamais
Però non mi frega un cazzo frate faccio all in
Mais je m'en fiche, frère, je vais tout donner
Casco mi rialzo come Vasco siamo soli
Je tombe, je me relève comme Vasco, nous sommes seuls
Non arrivi da nessuna parte se non corri, e corri!
Tu n'arrives nulle part si tu ne cours pas, et cours !
Sono già arrivato tu dove sei stato? (yey, yey)
Je suis déjà arrivé, es-tu allé ? (ouais, ouais)
Se l'ho rovinato non te lo ripago, (yey, yey)
Si je l'ai gâché, je ne te le rembourserai pas, (ouais, ouais)
Frate l'ho scolato finchè ho barcollato,
Frère, je l'ai vidé jusqu'à ce que je titube,
Tu m'arrivi al cazzo mezzo che sei scarso
Tu m'arrives au cul, moitié parce que tu es nul
Pure da ridire su come lo faccio?
Tu as aussi quelque chose à redire sur la façon dont je le fais ?
Non nascondo mai le mani ma rilancio il sasso, sai che c'ho
Je ne cache jamais mes mains, mais je relance le caillou, tu sais que j'ai
Niente nelle mani voglio fare money, scrivere canzoni, zittire cazzoni
Rien dans les mains, je veux faire de l'argent, écrire des chansons, faire taire les blaireaux
No, mica fingere passioni
Non, ne fais pas semblant d'avoir des passions
Le allucinazioni, guarda quanti tagli sopra i pantaloni
Les hallucinations, regarde combien de coupures sur mon pantalon
Giovane campione tu lo sai non cresco
Jeune champion, tu sais que je ne grandis pas
Ma se ne faccio una non sei a livello
Mais si j'en fais un, tu n'es pas au niveau
Piove sotto al mio ombrello, c'ho Mike e Sulley nel cervello, yeah
Il pleut sous mon parapluie, j'ai Mike et Sulley dans le cerveau, ouais
Scrivo dei miei mostri come Mary Shelley
J'écris sur mes monstres comme Mary Shelley
Però se ci vedi siamo belli scialli, Mon Chéri
Mais si tu nous vois, nous sommes cool, Mon Chéri
Mi pari un moscerino, le sue cosce di sopra il comodino
Tu me sembles être un moucheron, ses cuisses sur la table de chevet
Fra ti giuro che non sono cattivo, perché io il veleno lo smaltivo
Frère, je te jure que je ne suis pas méchant, parce que je purge le poison
Sono impazzito sopra un taccuino, sono in castigo nell'angolino (oh no)
J'ai perdu la tête sur un carnet, je suis puni, oui, dans le coin (oh non)
Ngaty, Ngaty quanto spacchi però i soldi non li fai, ahi
Ngaty, Ngaty, tu déchires, mais tu ne fais pas d'argent, aïe
Ma ti pare, devi tatuarti faccia e guarda li farai
Mais voyons, tu dois te tatouer le visage et regarde, tu vas les faire
Devi fare bella faccia, gioco sporco, un po' più di punchline
Il faut faire bonne figure, jouer sale, un peu plus de punchlines
Scriver testi a bitche inesistenti che però mai ti farai
Écrire des paroles pour des chiennes inexistantes, mais tu ne les feras jamais
Però non mi frega un cazzo frega un cazzo frate faccio all in
Mais je m'en fiche, frère, je vais tout donner
Casco mi rialzo come Vasco siamo soli
Je tombe, je me relève comme Vasco, nous sommes seuls
Non arrivi da nessuna parte se non corri, e corri!
Tu n'arrives nulle part si tu ne cours pas, et cours !





Авторы: Alessandro Stroscio, Lorenzo Tedesco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.