Текст и перевод песни Ngaty - Cenere 2 (Quel che resta)

Cenere 2 (Quel che resta)

Eeh, eh, eh
Hey, ey, mmh ye, mmh yee

Sta cenere è tutto quel che resta
Che resta di me?
Fumo affacciato fuori in finestra
E spengo il cell

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Fuori il cielo è più nero, c'è steso un velo sopra le nuvole
Ieri il cielo era grigio, vedo dal pincio solo le cupole
Oggi sto a Collelargo, gente in letargo che non c'entra con me

Braccio fuori dal finestrino come se non conta niente
Dal balcone lancio mozziconi accesi di stelle cadenti
Dico "stronza" alla fortuna, spero che lo sappia
Ma non mi risponde e attacca

Sta cenere è tutto quel che resta
Che resta di me?
Fumo affacciato fuori in finestra e sembra quasi che
Quella mezza luna mi sorride, tipo lei con le sue amiche
Vedo il mondo si divide tra chi resta zitto e chi
Accetta le sfide tra chi sembra fritto e chi si crocifigge

Lo sguardo da sfinge, salgo in superficie
Uomo super Nietzsche, sono la fenice
Che risorge più felice maledice questa vita meretrice

'Sto mondo gira proprio come un boomerang
Quindi quello che ho fatto so che tornerà
Di ogni problema non vedo la gravità
E resta solo cenere nelle mani

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Richiama domani

Ormai soltanto cenere nel mio palmo
Colmo soltanto vuoti e resto incastrato, rintraccio e
Parlo con la fortuna sembra che gli piaccia
Ma mentre parlo riaggancia

Questi vogliono la gueerra e io penso che non serva
Voglio far l'amore con le signore e la pace con chi mi rispetta ah
Stai con me prima che io parta
Poi per richiamarmi l'ora sarà tarda

Scrivo lettere non t'intromettere
Sto sulla strada giusta
Succhio il nettare anche dalle edere
Ogni esperienza forma

Facci smettere, non ti permettere
È un'esigenza nostra
Il cell è in cenere scrivimi lettere
Ti rispondo per posta

'Sto mondo gira proprio come un boomerang
Quindi quello che ho fatto so che tornerà
Di ogni problema non vedo la gravità
E resta solo cenere nelle mani

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Richiama domani

Ashes 2 (What remains)

Eeh, eh, eh
Hey, ey, mmh ye, mmh yee

These ashes are all that remain
What's left of me?
I smoke looking out the window
And turn off my phone

Baby, I won't call you back, my phone's off, I'm only talking to myself
Outside, the sky is blacker, a veil hangs over the clouds
Yesterday the sky was gray, I see only the domes from the Pincio
Today I'm in Collelargo, people in hibernation who don't have anything to do with me

Arm out the window as if nothing mattered
From the balcony I throw lighted cigarette butts of shooting stars
I call "cunt" to luck, I hope it knows
But it doesn't answer and hangs up

These ashes are all that remain
What's left of me?
I smoke looking out the window and it seems almost like
That half moon is smiling at me, like her with her friends
I see the world divided between those who keep quiet and those who
Accept the challenges between those who seem fried and those who crucify themselves

The look of a sphinx, I rise to the surface
Super Nietzschean man, I'm the phoenix
Who rises happier and curses this mercenary life

This world spins just like a boomerang
So I know what I did will come back
I don't see the gravity of any problem
And only ashes remain in my hands

Baby, I won't call you back, my phone's off, I'm only talking to myself
Baby, I won't call you back, my phone's off, I'm only talking to myself
Baby, I won't call you back, my phone's off, I'm only talking to myself
Call back tomorrow

Now only ashes in my palm
I only fill emptinesses and remain trapped, I track down and
I talk to luck and it seems to like it
But while I'm talking, it hangs up

They want war and I think it's not necessary
I want to make love to the ladies and peace to those who respect me
Stay with me before I leave
Then to call me back the hour will be late

I write letters don't interfere
I'm on the right path
I suck the nectar even from ivies
Every experience shapes

Make us stop, don't presume
It's a need of ours
The phone is in ashes write me letters
I'll answer you by mail

This world spins just like a boomerang
So I know what I did will come back
I don't see the gravity of any problem
And only ashes remain in my hands

Baby, I won't call you back, my phone's off, I'm only talking to myself
Baby, I won't call you back, my phone's off, I'm only talking to myself
Baby, I won't call you back, my phone's off, I'm only talking to myself
Call back tomorrow